Inklingo
辞書

salgan

出る?場所から退去する,出かける?屋内から外へ移動する
他にも:立ち去る?Often used as a strong command

SAHL-gahn

/ˈsal.ɣan/
Verb FormA2irregular ir
neutral
一人の人物が明るく照らされた青いドアを通り抜け、屋内から屋外の庭へ移動している様子。

この画像は「場所から出る」「退去する」という概念を示しています。

salgan(Verb Form)

A2irregular ir

出る

?

場所から退去する

,

出かける

?

屋内から外へ移動する

他にも:

立ち去る

?

Often used as a strong command

📝 使用例

Es urgente que salgan de la casa antes de las dos.

A2

2時までに彼らが家を出ることは緊急です。

¡Salgan de mi oficina inmediatamente!

B1

私のオフィスからすぐに立ち去りなさい!(グループに対する丁寧な命令)

No creo que salgan con buen tiempo hoy.

B1

彼らが今日、天気が良いからといって出かけるとは思えない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Salgan corriendo彼らは走って出ていく / 駆け出す

💡 文法のポイント

'Salgan'の二重の機能

'Salgan'は二つの役割を果たします。一つは、他者に対する願望や疑念を表す際に使われる特殊な動詞形(接続法)であり、もう一つは、グループ(ustedes)に対する丁寧な命令形です。

'G'の不規則変化

基本動詞 'salir' は不規則動詞です。一人称単数現在形(salgo)や、すべての接続法形(salga, salgas, salgan)に、原形にはない「g」の音が加わることに注目してください。

❌ よくある間違い

命令形の混同

間違い:¡Salen de aquí!

正しい表現: ¡Salgan de aquí! (丁寧な複数形 ustedes に呼びかける場合)。'usted' および 'ustedes' に対する命令は、常に特殊な接続法動詞形を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

丁寧な命令

丁寧な相手(ustedes)に対して直接的な指示を出す場合や、敬意や距離感を強調したい場合に 'salgan' を使用します。

二人の友人が小さな屋外カフェのテーブルに座り、笑いながらコーヒーを楽しんでいる様子。社交的な外出を描写している。

この画像は「社交的に出かける」「社交的なイベントに参加する」という概念を示しています。

salgan(Verb Form)

B1irregular ir

出かける(社交的に)

?

社交的なイベントに参加する

,

付き合う

?

恋愛関係にある

📝 使用例

Mis padres quieren que salgan a bailar más a menudo.

B1

私の両親は彼らがもっと頻繁にダンスに出かけることを望んでいる。

No es bueno que salgan con la misma persona por tanto tiempo.

B2

彼らが同じ人とそんなに長く付き合うのは良くない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Salgan juntos彼らは一緒に出かける

💡 文法のポイント

影響を表す接続法

この意味合いでは、「querer(望む)」や「sugerir(提案する)」などの影響を表す動詞の後に 'salgan' が使われることが多く、話し手が彼らの社交的な行動に影響を与えたり、それを望んだりしているため、接続法が必要になります。

豊かな茶色の土の上に咲く、鮮やかな赤い一輪のバラ。成功した結果を象徴している。

この画像は「〜という結果になる」「〜として終わる」という概念を示しています。

salgan(Verb Form)

B2irregular ir

〜という結果になる

?

結果として終わる

,

公開される

?

出版される、製造される

他にも:

公表される

?

e.g., a book or article

📝 使用例

Ojalá que los resultados del examen salgan bien.

B2

試験の結果がうまくいくといいね。

Dudo que sus nuevos productos salgan a tiempo para Navidad.

B2

彼らの新製品がクリスマスに間に合うように公開されるとは疑わしい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Salgan perfectosそれらは完璧な結果となる

💡 文法のポイント

疑いや希望を表す接続法

'〜という結果になる'という意味で 'salir' を使う場合、話し手が最終的な結果について希望や疑念、不確実性を表明しているため、ほぼ常に接続法 ('salgan') が使われます。

⭐ 使い方のヒント

'Ojalá' の使い方

'Ojalá que...'(〜だといいのに)という表現は、ほぼ確実に接続法を要求するため、この文脈では 'Ojalá que salgan...' という形が非常によく使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: salgan

2問中1問目

丁寧な命令(Ustedes)として 'salgan' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

salir(出る、出かける) - 動詞

よくある質問

なぜ 'salir' は 'salgan' に変化するのですか?

'Salir' は不規則動詞です。命令や願望に使われる特殊な動詞形(接続法)では、スペイン語は語幹に「g」の音を加えます。これは不規則な一人称単数現在形 'salgo' に由来します。そのため、'salga' や 'salgan' と言うのです。

'salen' と 'salgan' はいつ使い分けるのですか?

'salen'(現在形)は事実を述べる場合に使います:「Ellos salen a las ocho」(彼らは8時に出かけます)。'salgan'(接続法・命令形)は、願望、疑念、必要性を表す場合や、丁寧な命令を出す場合に使います:「Necesito que salgan」(彼らが出ていく必要があります)。