Inklingo
辞書

hagan

AH-gahn/ˈa.ɣan/

hagan の意味は do スペイン語で (集団に対する丁寧な命令(ustedes形)の場合).

do, make

他にも: している/作っている
動詞B1irregular er
SpainLatin America
青い大きなブロックを協力して持ち上げているカラフルなイラスト。少し高い位置に立ち、正装した4人目の人物が、集団に向かって身振りで示し、行動を起こすよう明確な命令を出している様子。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

Señores, por favor, hagan la fila ordenada.

A2

皆様、どうか整列してください(命令)。

Espero que ellos hagan un buen trabajo en el proyecto.

B1

彼らがそのプロジェクトで良い仕事をしてくれることを願っています(願望・要求)。

Les pedimos que no hagan ruido después de las diez.

B1

10時以降は騒がないようにお願いします(要求・禁止)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Hagan silencio静かにしなさい(直訳:静寂を作りなさい)
  • Hagan lo que quieran好きなことをしなさい

慣用句・表現

  • Hagan borrón y cuenta nueva過去を忘れて新しく始めよう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hagan」と訳される単語:

domake

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hagan

2問中1問目

「hagan」が命令として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
traigancaigan
📚 語源

動詞 'hacer' はラテン語の動詞 'facere'(する、作るの意味)に直接由来します。'hagan' の 'g' の音は、接続法や一人称単数形('hago')のような特殊な形によく現れる、元のラテン語の子音構造の名残です。

初出:Old Spanish (ca. 10th-11th century)

同源語(関連語)

French: faireItalian: fare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hagan」は現在形ですか?

「hagan」は現在形に関連していますが、具体的には「特殊な動作」を表す形(現在接続法)か、集団に対する丁寧な命令形(接続法現在)です。通常の現在形の三人称複数形は「hacen」です。

「hagan」と「hacen」の使い分けはどうすればわかりますか?

事実を述べたり、定期的な動作を描写したりする場合は「hacen」(例:彼らは皿を洗う)を使います。「hagan」は、命令を出す場合、または彼らが行うかもしれない行動について願望、疑念、感情を表現する場合に使います(例:彼らが皿を洗うとは思わない)。