Inklingo

dijera

dee-HEH-rahdiˈxe.ɾa

dijera の意味は 言った/伝えた(仮定的に) スペイン語で (「yo」(私)で使われる場合).

言った/伝えた(仮定的に), 言った/伝えた(仮定的に)他にも: 言うだろう/伝えるだろう

動詞B2irregular ir
静かに座って物思いにふけっている、シンプルで孤独な人物。頭上には様式化された音波を含む大きな吹き出しが浮かんでおり、仮定的な発話やコミュニケーションを象徴しています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Si me lo dijera, te lo creería.

B2

もし彼が(それを)私に言ってくれたら、私はそれを信じるだろうに。

Yo esperaba que usted dijera la verdad.

B2

私はあなたが(丁寧)真実を言ってくれることを望んでいた。

Actuaba como si no dijera nada importante.

C1

彼は何事も重要なことを言っていないかのように振る舞った。

Era necesario que yo dijera mi opinión.

B2

私が意見を述べる必要があった。

関連語

類義語

  • expresara (表現した)
  • comentara (コメントした)

よく使うコロケーション

  • si dijeraもし私が/彼が/彼女が言ったら
  • como si dijeraまるで私が/彼が/彼女が言ったかのように

Indicative

Present

yodigo
dices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
decías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
dijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
digas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera / dijese
dijeras / dijeses
él/ella/usteddijera / dijese
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dijera」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dijera

1問中1問目

「Si yo _____ la verdad, todo sería diferente」という文では、どの形が必要ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Dijera」は「decir」の活用形であり、「言う」「伝える」を意味するラテン語の動詞 *dīcere* に由来します。不規則な語幹「dij-」はスペイン語の初期に発達したため、この動詞は国内で最も一般的な不規則動詞の一つとなっています。

初出:Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)

同源語(関連語)

Italian: direFrench: dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dijera」と「dijo」の違いは何ですか?

「Dijo」は点過去(完了過去)であり、完了した事実を表します:「彼はそれを言った」。一方、「dijera」は特別な過去の形(線過去接続法)であり、仮定的な、不確実な、または望まれた行動を表します:「もし彼が言ったら」、または「彼に言ってほしかった」。

どの代名詞が「dijera」の形を使用しますか?

この形は「yo」(私)、「él」(彼)、「ella」(彼女)、および「usted」(あなた・丁寧)に使用されます。文脈が誰がその動作を行っているかを教えてくれます。