Inklingo
辞書

pusiera

poo-SYEH-rah/puˈsjeɾa/

pusiera の意味は 置く/置いた(仮定・願望) スペイン語で (「もし〜だったら」という仮定や過去の願望で使われる).

置く/置いた(仮定・願望)

他にも: セッティングする, (音量を)下げる
動詞B1irregular er
明るい赤いリンゴをシンプルな木製のテーブルの上に置く手。
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 使用例

Si yo pusiera la mesa, ¿tú lavarías los platos?

B1

もし私がテーブルをセッティングしたら、あなたは皿を洗いますか?

Ella quería que yo pusiera la música más baja.

B1

彼女は私が音楽の音量を下げることを望んでいた。

Si él se pusiera ese abrigo, tendría menos frío.

B2

もし彼がそのコートを着たら、寒さが和らぐだろう。

関連語

類義語

  • colocara (置いた)
  • instalara (設置した)

対義語

よく使うコロケーション

  • Si yo pusiera...もし私が〜を置くとしたら…
  • Me pidió que pusiera彼らは私が〜するように頼んだ

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
pusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
pongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
pusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
ponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
pones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pusiera」と訳される単語:

セッティングする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pusiera

1問中1問目

仮定の状況を表現するために「pusiera」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ponere」(置く)に由来します。「pus-」の語根は、何百年も前にラテン語で起こり、スペイン語が過去形として受け継いだ変化によるものです。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: positionFrench: poser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pusiera」と「pusiese」は同じですか?

はい!どちらも「線過去接続法」の形です。「Pusiera」はラテンアメリカのほぼ全域で使われており、スペインでの口語では好まれる選択肢です。

「pusiera」は「私が置いた」と「彼/彼女が置いた」の両方を意味できますか?

はい、一人称(yo)と三人称(él/ella/usted)で形は同じです。文脈によって誰について話しているかが通常は明確になります。