dimisión
“dimisión” の意味は “辞職” スペイン語で (職や役職を辞めること).
辞職
他にも： 退職
📝 使用例
El director presentó su dimisión esta mañana.
B1社長は今朝、辞任を提出しました。
La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.
B2大臣の辞任は国中を驚かせた。
No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.
C1プロジェクトを完了するまで、あなたの辞任は受け入れられません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dimisión
3問中1問目
誰かが辞める際に、「dimisión」と最も一般的に組み合わせて使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「dimissio」に由来し、「送り出すこと」または「手放すこと」を意味します。これは、義務から自分自身を解放するという考え方から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dimisión」と「renuncia」の違いは何ですか？
どちらも「辞任」や「退職」を意味しますが、「dimisión」はよりフォーマルで、しばしば高位の政治的またはビジネス上の役職に使われます。「renuncia」は、あらゆる種類の退職に使われます。日本語の「辞職」と「退職」のニュアンスの違いに似ています。
仕事を辞めるという意味で「resignación」を使ってもいいですか？
いいえ！これはよくある間違いです。「Resignación」は、自分が好きではない何かを受け入れる忍耐強さ（「諦め」の態度）を意味します。日本語の「諦め」と「辞職」を混同するような間違いです。
「dimisión」の複数形は「dimisiónes」ですか、それとも「dimisiones」ですか？
複数形は「dimisiones」です。複数形にすると、母音のアクセント記号が消えることに注意してください。日本語には複数形がないため、スペイン語の複数形の作り方は学習のポイントとなります。