dimitir
“dimitir” の意味は “辞任する” スペイン語で (正式に仕事や役職を辞めること).
辞任する
他にも： 辞職するLatin America
gerunddimitiendo
past Participledimitido
infinitivedimitir
📝 使用例
El presidente decidió dimitir tras el escándalo.
B1スキャンダルの後、大統領は辞任することを決めた。
Si no estás de acuerdo con la empresa, puedes dimitir.
B2会社に同意しないなら、辞職してもいい。
Muchos ciudadanos piden que el ministro dimita de su cargo.
C1多くの市民が、大臣にその職を辞任するよう求めている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdimitieran
yodimitiera
túdimitieras
vosotrosdimitierais
nosotrosdimitiéramos
él/ella/usteddimitiera
present
ellos/ellas/ustedesdimitan
yodimita
túdimitas
vosotrosdimitáis
nosotrosdimitamos
él/ella/usteddimita
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdimitieron
yodimití
túdimitiste
vosotrosdimitisteis
nosotrosdimitimos
él/ella/usteddimitió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdimitían
yodimitía
túdimitías
vosotrosdimitíais
nosotrosdimitíamos
él/ella/usteddimitía
present
ellos/ellas/ustedesdimiten
yodimito
túdimites
vosotrosdimitís
nosotrosdimitimos
él/ella/usteddimite
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dimitir
3問中1問目
誰かが職を辞したことを表す「dimitir」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
dimisión(辞任、辞職) — 名詞
dimisionario(辞任した人) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「dimittere」（送り出す、手放す）に由来します。「di-」（離れて）と「mittere」（送る）から成り立っています。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: dismissFrench: démissionner
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dimitir」と「renunciar」の違いは何ですか？
「Dimitir」はよりフォーマルで、通常は選挙で選ばれた役職や高位の役職を辞めることを指します。「Renunciar」は、通常の仕事を辞めたり、何かを諦めたりする場合に、より一般的に使われます。
ゲームをやめるのに「dimitir」を使えますか？
いいえ、ゲームやスポーツの場合は、「rendirse」（降参する、諦める）や「abandonar」（放棄する、去る）を使う方が良いでしょう。
「dimitir」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な「-ir」動詞なので、「vivir」や「escribir」と同じパターンに従います。