Inklingo
辞書

dirá

dee-RAH/diˈɾa/

dirá の意味は 言うだろう スペイン語で (話すという未来の動作).

言うだろう, 伝えるだろう

他にも: 話すだろう
動詞A2irregular ir
小さな人が直立している、頭上に様式化された空の吹き出しが浮かんでいる、未来の会話を示す、高品質な絵本のイラスト。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.

A2

時が来たら、彼女は真実を言うでしょう。

¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?

B1

上司はこの計画について何と言うでしょうか?

Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.

A2

映画に行くか家にいるか、あなた(丁寧)は言うでしょう。

関連語

類義語

  • expresará (表現するだろう)
  • anunciará (発表するだろう)

よく使うコロケーション

  • dirá algo importante何か重要なことを言うだろう
  • dirá su opinión自分の意見を述べるだろう

慣用句・表現

  • ¡Ya dirá!結果を見よう!/時が経てばわかるさ!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dirá

1問中1問目

'dirá' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
haráserá
📚 語源

'Dirá' は動詞 'decir' に由来し、ラテン語の 'dīcere'(言う、伝える)に遡ります。未来形の形は時間の経過とともに短縮され不規則になり、現代の 'dir-' 語幹となりました。

初出:The root verb 'decir' has been in use since early Romance languages developed from Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Italian: diràFrench: dira

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'dirá' と 'dice' の違いは何ですか?

'Dice' は「彼/彼女/あなた(丁寧)は(今、または習慣的に)言う」という意味です。'Dirá' は「彼/彼女/あなた(丁寧)は(未来に)言うだろう」という意味です。主語は同じですが、時制が異なります。

なぜ 'dirá' は不規則なのですか?

'Decir' の未来形が不規則なのは、不定詞の 'ce' の音が脱落し、語幹が 'decir-' から 'dir-' に短縮されるためです。'Hacer' (hará) や 'querer' (querrá) のような他の動詞も同様の語幹変化を起こします。