Inklingo
辞書

sera

大きなカゴ?農産物用の容器
他にも:鞍掛けカゴ?a pack basket,大きな入れ物?wicker basket

SEH-rah

/ˈse.ɾa/
archaicAndalusia, Spain
地面に置かれた、丈夫そうな大きな編みかご。農産物の運搬や保管に使われることを示唆している。

📝 使用例

El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.

B2

作業員はオリーブの入った大きなカゴをロバに積み込んだ。

En el museo hay una antigua sera de esparto.

C1

博物館には古いエスパルト草で編まれた大きなカゴがある。

関連語

類義語

  • cesta (カゴ)
  • canasta (カゴ)

よく使うコロケーション

  • sera de mimbre籐(とう)のカゴ

💡 文法のポイント

性数の確認

「sera」は-aで終わるため女性名詞です。したがって、前に「la」または「una」を使う必要があります。

❌ よくある間違い

動詞との混同

間違い:名詞の「sera」を使うべきところで、動詞の活用形「será」(アクセント付き)を使ってしまうこと。見た目は似ていますが、発音も意味も異なります。

正しい表現: 一般的な動詞の活用形は「será」(2音節目にアクセント記号が付く)です。「sera」(名詞)は非常に稀です。

⭐ 使い方のヒント

現代的な代替語を使う

スペインの田舎の伝統的な農業について具体的に話している場合を除き、代わりに一般的な単語である「cesta」や「canasta」を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sera

1問中1問目

現代のスペイン語で「sera」の最も一般的で適切な代替語はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sera」と「será」は同じですか?

いいえ、これらは異なる単語です!アクセント記号のない「sera」は「カゴ」を意味する非常に珍しい名詞です。「será」(アクセント付き)は、「彼/彼女/それは~だろう」または「あなたは~でしょう」(動詞 ser の未来形)を意味する非常に一般的な動詞の活用形です。アクセント記号は発音と意味を完全に変えるため、不可欠です。

もし文章中でアクセント記号なしの「sera」を見かけたら、最も可能性の高い意味は何ですか?

アクセント記号のない「sera」を見た場合、動詞の「será」(~だろう)のタイプミスである可能性が最も高いです。文脈が農業や古い物に関係している場合は、稀な名詞の「カゴ」を意味している可能性があります。