Inklingo
辞書

sera

SEH-rahˈse.ɾa

sera の意味は 大きなカゴ スペイン語で (農産物用の容器).

大きなカゴ

他にも: 鞍掛けカゴ, 大きな入れ物
名詞fC1archaic
Andalusia, Spain
地面に置かれた、丈夫そうな大きな編みかご。農産物の運搬や保管に使われることを示唆している。

📝 使用例

El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.

B2

作業員はオリーブの入った大きなカゴをロバに積み込んだ。

En el museo hay una antigua sera de esparto.

C1

博物館には古いエスパルト草で編まれた大きなカゴがある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • sera de mimbre籐(とう)のカゴ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sera」と訳される単語:

たぶん〜だろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sera

1問中1問目

現代のスペイン語で「sera」の最も一般的で適切な代替語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
eraperaquimera
📚 語源

この単語はラテン語の *saria* に由来し、これもまた、サドル(鞍)のような大きなカゴや荷物入れを意味するのに使われていました。

初出:Medieval Spanish texts

同源語(関連語)

Portuguese: seira

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sera」と「será」は同じですか?

いいえ、これらは異なる単語です!アクセント記号のない「sera」は「カゴ」を意味する非常に珍しい名詞です。「será」(アクセント付き)は、「彼/彼女/それは~だろう」または「あなたは~でしょう」(動詞 ser の未来形)を意味する非常に一般的な動詞の活用形です。アクセント記号は発音と意味を完全に変えるため、不可欠です。

もし文章中でアクセント記号なしの「sera」を見かけたら、最も可能性の高い意味は何ですか?

アクセント記号のない「sera」を見た場合、動詞の「será」(~だろう)のタイプミスである可能性が最も高いです。文脈が農業や古い物に関係している場合は、稀な名詞の「カゴ」を意味している可能性があります。