Inklingo
辞書

discípulo

dee-SEE-poo-loh/diˈsi.pu.lo/

discípulo の意味は 弟子(でし) スペイン語で (教師、哲学者、または宗教指導者の追随者).

弟子(でし)

他にも: 追随者(ついずいしゃ), 見習い(みならい)
General
大きな葉の木の下で、年配の先生の話に熱心に耳を傾けている、芝生の上に座る若い生徒。

📝 使用例

El gran pintor renacentista tenía un discípulo muy talentoso.

B1

偉大なルネサンス期の画家には、才能ある弟子がいた。

Sócrates enseñaba a sus discípulos en las plazas de Atenas.

B1

ソクラテスはアテネの広場で弟子たちに教えていた。

Se considera un fiel discípulo de las ideas de su abuelo.

B2

彼は自分を祖父の考えの忠実な追随者だと考えている。

関連語

類義語

  • alumno (生徒(せいと))
  • seguidor (追随者(ついずいしゃ))
  • aprendiz (見習い(みならい))

対義語

  • maestro (教師/師匠(きょうし/ししょう))
  • mentor (指導者(しどうしゃ))

よく使うコロケーション

  • fiel discípulo忠実な弟子(ちゅうじつなでし)
  • discípulo predilectoお気に入りの/選ばれた弟子(おきにいりの/えらばれたでし)
  • antiguo discípulo元弟子(もとでし)

慣用句・表現

  • El discípulo supera al maestro弟子が師を超えること。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: discípulo

3問中1問目

次のうち、「discípulo」と呼ばれる可能性が最も高いのは誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
disciplina(規律/訓練(きりつ/くんれん))名詞
discipulado(弟子時代/弟子であること(でしじだい/でしであること))名詞
disciplinar(規律を正す/しつける(きりつをただす/しつける))動詞
🎵 韻
títuloartículocapítulo
📚 語源

ラテン語の「discipulus」に由来し、これは「学ぶ」を意味する「discere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: disciplePortuguese: discípuloFrench: disciple

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

大学生に対して「discípulo」を使っても良いですか?

大学の文脈では非常にフォーマルまたは大げさに聞こえます。「estudiante」(学生)を学術的な場面で使いましょう。ただし、特定の教授の独自の理論を熱心に支持する人を指す場合は例外です。

「discípulo」は宗教的な文脈でしか使われませんか?

いいえ。宗教的なテキスト(例:イエスの弟子たち)でよく使われますが、芸術、哲学、武道などでも、見習いや熱心な追随者を指すのに使われます。

女性形はありますか?

はい、女性の追随者を特に指す場合は、「discípula」を使用します。