disciplina
“disciplina” の意味は “規律” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
規律, 自制心
他にも： 訓練
📝 使用例
Para ser un buen atleta, se necesita mucha disciplina.
B1良いアスリートになるためには、多くの規律が必要です。
Ella tiene la disciplina de levantarse a las cinco cada mañana.
B1彼女には、毎朝5時に起きる自制心があります。
La falta de disciplina es un obstáculo para el éxito.
B2規律の欠如は成功への障害となる。
科目, 研究分野
他にも： 分野
📝 使用例
La historia es una disciplina muy popular en la universidad.
A2歴史は大学で非常に人気のある科目です。
Hay muchas disciplinas científicas que me interesan.
B1私には興味のある科学的な研究分野がたくさんあります。
El profesor domina varias disciplinas, desde la física hasta la química.
B2その教授は物理学から化学まで、いくつかの分野を熟知している。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disciplina
2問中1問目
「La paleontología es una disciplina fascinante.」という文で、「disciplina」を最もよく表す英語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *disciplīna*（指導、訓練、教育を意味する）に直接由来します。これはラテン語の *discípulus*（生徒または学習者）と密接に関連しており、元々の学習と訓練のつながりを強調しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disciplina」は自制心と罰の両方に使われますか？
はい、両方を指すことがあります。最も一般的には、個人的な自制心と厳格さ（例：「早起き」）を意味します。しかし、教育的または軍事的な文脈では、規則の執行や悪い行動への罰則を意味することもあります。
「disciplina」と「materia」はどう違いますか？
学校について話すとき、これらは似ています。「Materia」（または「asignatura」）は通常、学校で受ける特定の授業（例：「数学の授業」）により好まれます。「Disciplina」はより広範な用語で、通常、知識の分野全体（例：「数学という分野」）を指します。