「訓練」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “訓練” です “práctica” — スキルや能力を向上させるために、繰り返し行う反復的な活動や練習を指します。流暢さの習得や技術の習熟など、継続的な訓練に最適です。.
práctica
例文
Necesitas mucha práctica para hablar fluidamente.
流暢に話すには、かなりの練習が必要です。
ejercicio
eh-hehr-SEE-seeohe.xerˈsi.sjo
例文
Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.
朝に運動をすると、とてもエネルギーが湧いてくる。
Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.
体型を維持するには、もっと運動が必要です。
常に男性名詞
この単語には常に男性冠詞 'el' を使うことを覚えておきましょう: 'el ejercicio'（その運動）。語尾が '-o' で終わっていても同様です。
間違った動詞の使用
間違い： “'hacer ejercicio' の代わりに 'Hago deporte/practico deporte' を使うこと。”
正しい表現： 'deporte' も関連していますが、「運動する」と言う最も自然な方法は 'hacer ejercicio' です。
formación
例文
Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.
その職にはもっと訓練が必要です。
simulación
例文
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
パイロットはフライトシミュレーションで練習します。
disciplina
dee-see-PLEE-nahdis.siˈpli.na
例文
Para ser un buen atleta, se necesita mucha disciplina.
良いアスリートになるためには、多くの規律が必要です。
Ella tiene la disciplina de levantarse a las cinco cada mañana.
彼女には、毎朝5時に起きる自制心があります。
La falta de disciplina es un obstáculo para el éxito.
規律の欠如は成功への障害となる。
常に女性名詞
「disciplina」は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、前に「la」または「una」を使う必要があります。
性の混同
間違い： “El disciplina”
正しい表現： La disciplina。「la」または「una」という女性冠詞をこの単語と一緒に使うことを忘れないでください。
preparación
例文
Ella tiene una excelente preparación académica.
彼女は優れた学術的経歴（準備）を持っている。
simulacro
see-moo-LAH-krohsimuˈlakɾo
例文
Hoy tendremos un simulacro de incendio en el colegio.
今日は学校で火災訓練があります。
Los médicos hicieron un simulacro de emergencia para estar listos.
医師たちは、準備のために緊急時訓練を行いました。
Haremos un simulacro de examen antes de la prueba real.
本番のテストの前に模擬試験を行います。
男性名詞
この単語は「o」で終わるため、男性名詞です。常に「el」または「un」（el simulacro）と共に使用します。
「de」を使った具体例
どのような種類の訓練かを示すには、「de」にイベント名を続けます：'simulacro de sismo'（地震訓練）。
Simulacro vs. Simulación
間違い： “学校の訓練に対して「simulación de incendio」を使う。”
正しい表現： 「simulacro de incendio」を使用します。「simulación」も「シミュレーション」を意味しますが、「simulacro」は特に物理的なリハーサルや安全訓練を指します。
instrucción
例文
La instrucción pública es un derecho fundamental.
公教育は基本的な権利です。
evolución
例文
El pelotón ejecutó una evolución perfecta en el campo de entrenamiento.
小隊は訓練場で完璧な機動を実行しました。
「練習」と「訓練」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。