diseño
“diseño” の意味は “デザイン” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
デザイン, レイアウト
他にも： 模様, 計画
📝 使用例
El diseño de la casa es muy moderno.
A2その家のデザインはとてもモダンだ。
Contratamos a un experto para el diseño web.
B1ウェブサイトのデザインのために専門家を雇った。
Este vestido tiene un diseño floral precioso.
B2このドレスは美しい花柄だ。
私はデザインする
他にも： 私は立案する, 私は配置する
infinitivediseñar
gerunddiseñando
past Participlediseñado
📝 使用例
Yo diseño la estrategia del equipo.
A2私はチームの戦略をデザインする。
Siempre diseño mis propios muebles.
A1私はいつも自分の家具をデザインしている。
Indicative
Present
yodiseño
túdiseñas
él/ella/usteddiseña
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis
ellos/ellas/ustedesdiseñan
Imperfect
yodiseñaba
túdiseñabas
él/ella/usteddiseñaba
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
Preterite
yodiseñé
túdiseñaste
él/ella/usteddiseñó
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yodiseñe
túdiseñes
él/ella/usteddiseñe
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis
ellos/ellas/ustedesdiseñen
Imperfect Subjunctive
yodiseñara / diseñase
túdiseñaras / diseñases
él/ella/usteddiseñara / diseñase
nosotrosdiseñáramos / diseñásemos
vosotrosdiseñarais / diseñaseis
ellos/ellas/ustedesdiseñaran / diseñasen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diseño
1問中1問目
「私はデザインする」という動作として 'diseño' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
diseñar(デザインする) — 動詞
diseñador(デザイナー（男性）) — 名詞
diseñadora(デザイナー（女性）) — 名詞
🎵 韻▼
dueñosueño
📚 語源▼
この単語はイタリア語の 'disegno'（描画またはスケッチの意味）に由来し、さらにラテン語の動詞 'designare'（印をつける、示すの意味）に遡ります。
初出：17th century (in Spanish)
同源語（関連語）
Italian: disegnoEnglish: design
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「デザイナー」はどう言いますか？
デザイナーが男性の場合は「el diseñador」、女性の場合は「la diseñadora」を使います。どちらの単語も非常によく使われます。
'diseño' は計画や意図を指すこともできますか？
はい、もちろんです！視覚的なものによく使われますが、「el diseño de la estrategia」（戦略のデザイン/計画）のように、「計画」や「構想」を意味することもあります。