Inklingo
辞書

diseño

デザイン?概念、計画、またはスタイル,レイアウト?要素の配置
他にも:模様?A decorative scheme,計画?A detailed scheme or proposal

dee-SEH-nyo

/diˈseɲo/
neutral
鉛筆を使って、紙の上にモダンでシンプルな椅子の輪郭をスケッチしている手のクローズアップ。

Diseño(デザイン)は、概念、計画、またはスタイルを指し、しばしばスケッチや設計図として視覚化されます。

diseño(名詞)

mA2

デザイン

?

概念、計画、またはスタイル

,

レイアウト

?

要素の配置

他にも:

模様

?

A decorative scheme

,

計画

?

A detailed scheme or proposal

📝 使用例

El diseño de la casa es muy moderno.

A2

その家のデザインはとてもモダンだ。

Contratamos a un experto para el diseño web.

B1

ウェブサイトのデザインのために専門家を雇った。

Este vestido tiene un diseño floral precioso.

B2

このドレスは美しい花柄だ。

関連語

類義語

  • estilo (スタイル)
  • modelo (モデル)
  • trazado (レイアウト)

よく使うコロケーション

  • diseño gráficoグラフィックデザイン
  • diseño de interioresインテリアデザイン
  • el diseño industrial工業デザイン

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

'-o'で終わるため男性名詞を連想させますが、'diseño'は常に男性名詞です。「el diseño」または「un diseño」を使います。

⭐ 使い方のヒント

分野としての「Diseño」の使い方

「グラフィックデザイン」のように学問的または職業的な分野について話す場合、通常は名詞のみを使います。「Estudio diseño gráfico」(私はグラフィックデザインを勉強しています)。

大きな製図台の前に座り、特殊なペンと定規を使って幾何学模様を熱心に描いている人。

Yo diseño は「私はデザインする」という意味で、計画やスタイルを作成する動作を示しています。

diseño(動詞)

A1regular ar

私はデザインする

?

'diseñar'の一人称単数形

他にも:

私は立案する

?

I create a plan

,

私は配置する

?

I arrange elements

📝 使用例

Yo diseño la estrategia del equipo.

A2

私はチームの戦略をデザインする。

Siempre diseño mis propios muebles.

A1

私はいつも自分の家具をデザインしている。

関連語

類義語

  • planifico (私は計画する)
  • creo (私は創造する)

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

動詞 'diseñar'(デザインする)は非常に予測可能な動詞です。-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従うため、活用は簡単です。

⭐ 使い方のヒント

動作に焦点を当てる

'diseño'は名詞でもあるため、文脈が動作を実行していることを明確に示すように注意する必要があります:「Yo diseño」(私はデザインする)対「El diseño」(そのデザイン)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddiseña
yodiseño
diseñas
ellos/ellas/ustedesdiseñan
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñáis

imperfect

él/ella/usteddiseñaba
yodiseñaba
diseñabas
ellos/ellas/ustedesdiseñaban
nosotrosdiseñábamos
vosotrosdiseñabais

preterite

él/ella/usteddiseñó
yodiseñé
diseñaste
ellos/ellas/ustedesdiseñaron
nosotrosdiseñamos
vosotrosdiseñasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiseñe
yodiseñe
diseñes
ellos/ellas/ustedesdiseñen
nosotrosdiseñemos
vosotrosdiseñéis

imperfect

él/ella/usteddiseñara / diseñase
yodiseñara / diseñase
diseñaras / diseñases
ellos/ellas/ustedesdiseñaran / diseñasen
nosotrosdiseñáramos / diseñásemos
vosotrosdiseñarais / diseñaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diseño

1問中1問目

「私はデザインする」という動作として 'diseño' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「デザイナー」はどう言いますか?

デザイナーが男性の場合は「el diseñador」、女性の場合は「la diseñadora」を使います。どちらの単語も非常によく使われます。

'diseño' は計画や意図を指すこともできますか?

はい、もちろんです!視覚的なものによく使われますが、「el diseño de la estrategia」(戦略のデザイン/計画)のように、「計画」や「構想」を意味することもあります。