Inklingo

disparaste

dee-spa-RAS-tehdis.paˈɾas.te

disparaste の意味は 君は撃った スペイン語で (武器を発射する、またはスポーツでボールを蹴る).

君は撃った他にも: 君は作動させた, 君は撮った(写真を)

動詞B1regular ar
Latin America
サッカー選手がゴールに向かってボールを力強く蹴っている様子。
gerunddisparando
past Participledisparado
infinitivedisparar

📝 使用例

disparaste el balón con mucha fuerza.

A2

君はとても強い力でボールを蹴った。

Le pregunté por qué disparaste esa flecha.

B1

なぜ君があの矢を放ったのか尋ねた。

Con esa broma, disparaste las risas de todos.

B2

その冗談で、君はみんなの笑いを誘発した。

関連語

類義語

  • tiraste (君は投げた/撃った)
  • chutaste (君は(ボールを)蹴った)

対義語

よく使うコロケーション

  • disparaste a puerta君はゴールを狙ってシュートした
  • disparaste una foto君は写真を撮った

慣用句・表現

  • disparar con pólvora ajena他人の金や資源を使って気前よく振る舞う、またはリスクを冒す

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodisparara
dispararas
él/ella/usteddisparara
nosotrosdisparáramos
vosotrosdispararais
ellos/ellas/ustedesdispararan

Present Subjunctive

yodispare
dispares
él/ella/usteddispare
nosotrosdisparemos
vosotrosdisparéis
ellos/ellas/ustedesdisparen

Indicative

Preterite

yodisparé
disparaste
él/ella/usteddisparó
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparasteis
ellos/ellas/ustedesdispararon

Imperfect

yodisparaba
disparabas
él/ella/usteddisparaba
nosotrosdisparábamos
vosotrosdisparabais
ellos/ellas/ustedesdisparaban

Present

yodisparo
disparas
él/ella/usteddispara
nosotrosdisparamos
vosotrosdisparáis
ellos/ellas/ustedesdisparan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「disparaste」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: disparaste

2問中1問目

もしサッカーをしていて友達が「¡Disparaste muy bien!」と言ったら、あなたは何をしましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
disparo(シュート、発砲)名詞
disparador(引き金)名詞
disparatado(ばかげた、常識外れの)形容詞
🎵 韻
comastemirastesaltaste
📚 語源

スペイン語の動詞 'disparar' に由来し、これはラテン語の 'disparāre'(分離する、分ける)から来ており、後に投射物を放つという意味に発展しました。

初出:13th century (in the sense of launching/releasing)

同源語(関連語)

English: disparate

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

写真を撮る行為に「disparaste」を使えますか?

はい!シャッターボタンを押す行為を描写するのに非常に自然な言い方です。

「disparaste」は銃のためだけに使われますか?

全く違います。武器を発射するという意味もありますが、スポーツ(ボールを撃つ)やテクノロジー(センサーやカメラを作動させる)でも広く使われます。