distribución
“distribución” の意味は “分配” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
分配
他にも： 配達, 配布物
📝 使用例
La distribución de los libros comenzará mañana.
B1本の配布は明日から始まります。
Trabajo en una empresa de distribución de alimentos.
B2私は食品流通会社で働いています。
間取り
他にも： 配置, 広がり
📝 使用例
Me encanta la distribución de este apartamento.
B1このアパートの間取りが気に入っています。
La distribución de los muebles hace que el salón parezca más grande.
B2家具の配置がリビングを広く見せています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「distribución」と訳される単語：
間取り→✏️ クイック練習
クイッククイズ： distribución
1問中1問目
家の寝室やキッチンがどのように整理されているかについて話している場合、distribución のどの意味を使っていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「distributio」（様々な場所に分割したり割り当てたりする、という意味の「distribuere」に由来）から。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
distribución は常に女性名詞ですか？
はい！スペイン語の「-ción」で終わる単語のほとんどがそうであるように、これは女性名詞です。常に「la distribución」または「una distribución」と言うべきです。
郵便配達に distribución を使えますか？
ピザや郵便物の「配達」には「reparto」の方がより具体的ですが、「distribución」は、より多くの人々に製品や情報を送り出すという大きなプロセスによく使われます。