Inklingo
辞書

diviértete

dee-vee-AIR-teh-tehdiˈβjeɾtete

diviértete の意味は 楽しんでね スペイン語で (インフォーマルな指示(親しい間柄への命令形)).

楽しんでね, 楽しんで

他にも: 行って楽しんでおいで
Verb (Command Form)A1Irregular (Stem-Changing E > IE) and Reflexive irinformal
楽しんでいる概念を表す、明るい赤色のブランコで高くブランコに乗っている幸せそうな子供のカラフルなイラスト。
gerunddivirtiéndose
infinitivedivertirse
past Participledivertido

📝 使用例

¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.

A1

遊園地に行くよ!たくさん楽しんできてね。

Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!

A1

もうパーティーに行ってくるね、楽しんできて!

Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.

A2

友達と遊んでてね、私が戻るまで楽しんで。

関連語

類義語

  • pásalo bien (良い時間を過ごして)
  • disfruta (楽しんで)

よく使うコロケーション

  • ¡Diviértete mucho!たくさん楽しんでね!
  • Diviértete un ratoしばらく楽しんで

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yome divirtiera
él/ella/ustedse divirtiera
te divirtieras
vosotrosos divirtierais
nosotrosnos divirtiéramos
ellos/ellas/ustedesse divirtieran

present

yome divierta
él/ella/ustedse divierta
te diviertas
vosotrosos divirtáis
nosotrosnos divirtamos
ellos/ellas/ustedesse diviertan

indicative

imperfect

yome divertía
él/ella/ustedse divertía
te divertías
vosotrosos divertíais
nosotrosnos divertíamos
ellos/ellas/ustedesse divertían

present

yome divierto
él/ella/ustedse divierte
te diviertes
vosotrosos divertís
nosotrosnos divertimos
ellos/ellas/ustedesse divierten

preterite

yome divertí
él/ella/ustedse divirtió
te divertiste
vosotrosos divertisteis
nosotrosnos divertimos
ellos/ellas/ustedesse divirtieron

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diviértete

2問中1問目

上司に楽しんでくださいと伝える場合、どちらの命令形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
métetemuévete
📚 語源

ラテン語の動詞 *divertere*(そらす、気をそらす)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では意味が変わり、「自分をそらす」「楽しませる」となり、これが「楽しむ」の語源となりました。

初出:13th century (in the form *divertir*)

同源語(関連語)

Italian: divertitiFrench: divertis-toi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「diviértete」にはアクセント記号があるのですか?

アクセント記号は、再帰代名詞「te」が追加された後も、強勢を音節「vier」に保つためにあります。アクセントがないと、強勢が「te」の音節に移動してしまい、正しく聞こえなくなります。

テキストメッセージで「diviértete」を使えますか?

もちろんです!「Diviértete」は、友人へのテキストやメール、カジュアルな会話に最適な、非常によく使われるインフォーマルな表現です。