Inklingo
辞書

ecológico

eh-ko-LO-hee-ko/ekoˈloxiko/

ecológico の意味は 環境に優しい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

環境に優しい, グリーンな

他にも: エコロジカルな
緑の葉の小さなシンボルが付いた、再利用可能な緑色のトートバッグが、ガラスの水筒の隣に置かれている。

📝 使用例

Mi primo se compró un coche ecológico.

A2

私のいとこは環境に優しい車を買いました。

Es importante usar detergentes ecológicos para no dañar los ríos.

B1

川を汚染しないために、環境に優しい洗剤を使うことが重要です。

El hotel tiene una política ecológica muy estricta.

B2

そのホテルは非常に厳格な環境方針を持っています。

関連語

類義語

  • sostenible (持続可能な)
  • verde (緑の)

対義語

よく使うコロケーション

  • coche ecológico環境に優しい車
  • conciencia ecológica環境意識
  • desastre ecológico環境破壊

オーガニックの, ビオ

SpainLatin America
新鮮で鮮やかな赤いトマトと緑の葉物野菜が詰まった木箱。

📝 使用例

Estos huevos son ecológicos.

A2

これらの卵はオーガニックです。

Prefiero comprar fruta ecológica en el mercado local.

B1

地元の市場でオーガニックの果物を買うのが好きです。

La agricultura ecológica es mejor para la tierra.

B2

オーガニック農業は土壌にとってより良いです。

関連語

類義語

  • biológico (生物学的な/オーガニックの)
  • orgánico (オーガニックの)

対義語

よく使うコロケーション

  • agricultura ecológicaオーガニック農業
  • alimentos ecológicosオーガニック食品
  • vino ecológicoオーガニックワイン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ecológico

3問中1問目

「オーガニック卵」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ecología(生態学)名詞
ecologista(環境保護活動家)名詞
ecologismo(環境保護主義)名詞
ecosistema(生態系)名詞
🎵 韻
lógicobiológicotecnológico
📚 語源

ギリシャ語の 'oikos'(家)と 'logos'(学問、研究)に由来します。文字通りには、私たちの家である地球の研究を意味します。

初出:19th century (specialized science), 20th century (popular usage)

同源語(関連語)

English: ecologicalFrench: écologiqueItalian: ecologico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ecológico」は食品だけに使われますか?

いいえ!車、建物、考え方など、環境に良いものなら何にでも使えます。

「ecológico」と「bio」の違いは何ですか?

スペイン語では、これらはほぼ同じ意味です。「Bio」は「biológico」の短縮形で、より商業的な表現で、オーガニック製品を指します。

「ecológico」の代わりに「verde」を使ってもいいですか?

はい、「verde」(緑)は「energía verde」(グリーンエネルギー)のように使われることがありますが、「ecológico」の方がより正確で、より幅広い製品に使われます。