「オーガニックの」のスペイン語
のスペイン語は “オーガニックの” です “ecológico” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
化学薬品を使わずに育てられた食品
例文
Estos huevos son ecológicos.
これらの卵はオーガニックです。
Prefiero comprar fruta ecológica en el mercado local.
地元の市場でオーガニックの果物を買うのが好きです。
La agricultura ecológica es mejor para la tierra.
オーガニック農業は土壌にとってより良いです。
短縮形
多くの店舗では、ラベルにこの単語が 'Eco' または 'Bio' と短縮されているのを見かけるでしょう。これは、日本語で「有機」や「オーガニック」と表記されるのと似ています。
'Orgánico' だけを使わない
間違い： “Comida orgánica.”
正しい表現： 'Orgánico' は理解されますが、スペインではオーガニック食品には 'ecológico' や 'bio' の方がはるかに一般的です。日本語で「有機食品」と言うのと同様に、スペイン語でも特定の表現が好まれる場合があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。