Inklingo
辞書

ecuatoriano

eh-kwah-toh-ryah-noh/ekwatoˈɾjano/

ecuatoriano の意味は エクアドル(の) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

エクアドル(の)

カラフルなエクアドル国旗のイラストが、エキゾチックなトロピカルフルーツのボウルと一緒に木製のテーブルにかかっています。

📝 使用例

Me encanta el chocolate ecuatoriano.

A1

エクアドルのチョコレートが大好きです。

Ella tiene la bandera ecuatoriana en su habitación.

A1

彼女は部屋にエクアドルの国旗を持っています。

El equipo ecuatoriano jugó muy bien ayer.

A2

エクアドルのチームは昨日とてもよくプレーしました。

関連語

類義語

  • andino (アンデスの(しばしば高原地方のものに使われる))

対義語

よく使うコロケーション

  • comida ecuatorianaエクアドル料理
  • cultura ecuatorianaエクアドル文化
  • gobierno ecuatorianoエクアドル政府

エクアドル人

伝統的なエクアドル風ポンチョと帽子をかぶった、緑の山々の風景を背景に笑顔で写っている親しみやすい人物。

📝 使用例

Mi vecino es un ecuatoriano muy amable.

A1

私の隣人はとても親切なエクアドル人男性です。

Muchos ecuatorianos viven en Nueva York.

A2

多くのアメリカ人がニューヨークに住んでいます。

El ecuatoriano ganó la medalla de oro.

B1

エクアドル人(男性)が金メダルを獲得しました。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • un joven ecuatoriano若いエクアドル人男性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ecuatoriano

3問中1問目

「エクアドルの少女」を正しく表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
Ecuador(エクアドル)名詞
ecuatoriana(エクアドル(女性形))形容詞
ecuatorianismo(エクアドル特有の言い回しや文化的特徴)名詞
🎵 韻
📚 語源

「Ecuador」(国名)から来ており、これはスペイン語の「ecuador」(赤道)にちなんで名付けられました。赤道がその真上を通るからです。「-iano」という接尾辞は、場所への所属を示すために付けられています。

初出:19th century (after the formation of the Republic of Ecuador)

同源語(関連語)

French: équatorienPortuguese: equatoriano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ecuatoriano」と「ecuatoriana」は同じ意味ですか?

どちらも同じ国籍を指しますが、「ecuatoriano」は男性/男性名詞、「ecuatoriana」は女性/女性名詞に使われます。

なぜ英語の「Ecuadorian」のように大文字にならないのですか?

スペイン語の文法規則では、国籍は一般的な形容詞として扱われ、大文字にする必要はありません。英語ではこれらは固有名詞の形容詞です。

「ecuatoriano」は人だけを指しますか?

いいえ、「chocolate ecuatoriano」(エクアドル産チョコレート)や「clima ecuatoriano」(エクアドルの気候)のように、エクアドル由来のあらゆるものを修飾できます。