Inklingo
辞書

empiezas

em-pyeh-zas/emˈpje.θas/

empiezas の意味は 君は始める スペイン語で (二人称単数・親しい間柄).

君は始める, 君は開始する

他にも: 君は始めているところだ
動詞A1irregular (stem-changing E→IE) ar
明るい白のスタートラインをまたいで、埃っぽい曲がりくねった道に踏み出す一足のスニーカーを捉えたクローズアップイラスト。旅や行動の始まりを象徴している。
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 使用例

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

君はいつ新しい仕事を始めるの?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

今勉強を始めれば、すぐ終わるよ。

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

プロジェクトを始めるたびに、それを終わらせる。

関連語

類義語

  • comienzas (君は始める(動詞 'comenzar' より))
  • inicias (君は開始する)

対義語

  • terminas (君は終える)
  • acabas (君は終わらせる/終える)

よく使うコロケーション

  • empiezas a leer君は読み始める
  • empiezas mañana君は明日始める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
empezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「empiezas」と訳される単語:

君は始める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: empiezas

2問中1問目

'empiezas' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
empezar(始める/開始する)動詞
el principio(始まり)名詞
el comienzo(開始)名詞
🎵 韻
piezastropiezas
📚 語源

動詞 'empezar' は、古いスペイン語の 'pezar'(重さを量る、釣り合わせるという意味)に接頭辞 'en-'(中に)がついてできたものです。時が経つにつれて、「天秤にかける」という意味から「行動を始める」という意味に変化しました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'empezas' は間違いなのですか?

'Empezar' は「靴の動詞」なので、現在形のほとんどの形で語幹の 'e' が 'ie' に変化します。この「ie」の音を覚える必要があります:*empiezas*。

'empezar' と 'comenzar' の違いは何ですか?

どちらも「始める」「開始する」という意味で、ほとんどの状況で交換可能です。'Empezar' の方が日常会話ではわずかに多く使われます。