piezas
“piezas” の意味は “部品” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
部品, パーツ
他にも： 構成要素, ユニット
📝 使用例
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1家具を完成させるには、あと2つの部品が足りません。
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2車の交換用パーツを買いました。
部屋
他にも： 区画Chile
📝 使用例
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1中心街にある3部屋のアパートを借りました。
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1家の中のすべての部屋はとても明るいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： piezas
1問中1問目
建築や住居の文脈で「piezas」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
pieza(ピース、部品、部屋（単数形）) — 名詞
piececita(小さなピース（指小辞）) — 名詞
🎵 韻▼
mesascerezas
📚 語源▼
この単語は俗ラテン語の *pettia* に由来し、それ自体はガリアの古代ケルト語にルーツがあると考えられます。元々は「全体から切り取られた明確な部分」という意味合いで、「一部分」や「一切れ」を意味していました。
初出：11th century (as 'peça' in Old Spanish)
同源語（関連語）
French: pièceItalian: pezza
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piezas」と「partes」はいつ使い分けるべきですか？
どちらも「部分」を意味しますが、「piezas」はパズルのピースや車の部品のように、標準化された特定の、または製造された構成要素を指すことが多いです。「partes」はより広範で、物事のあらゆるセクションや部分（例：「la parte de atrás」—後ろの部分）を指すことができます。