Inklingo
辞書

cuartos

部屋?建物内のエリア
他にも:寝室?sleeping areas (often implied in some contexts)

KWAHR-tohs

/ˈkwaɾtos/
neutralMexico
部屋に通じる3つの開いたドアがある廊下の内部を示す絵本風のイラスト。

cuartos は、これらのドアから見える個々のエリアのような「部屋」を意味します。

cuartos(名詞)

mA1

部屋

?

建物内のエリア

他にも:

寝室

?

sleeping areas (often implied in some contexts)

📝 使用例

Mi apartamento tiene dos cuartos y una sala grande.

A1

私のマンションには2つの部屋と大きなリビングルームがあります。

Necesitamos limpiar todos los cuartos antes de que lleguen los invitados.

A2

ゲストが到着する前に、すべての部屋を掃除する必要があります。

💡 文法のポイント

複数形

'Cuartos' は 'cuarto' (部屋) の複数形です。'cuarto' は母音で終わるため、単に '-s' を追加して複数形にします。日本語の「部屋」は通常、数詞と助数詞(部屋)で表現され、単語自体が変化することはありません。

❌ よくある間違い

性別に関する混乱

間違い:La cuartos (女性冠詞 'la' を使用する誤り)。

正しい表現: 男性冠詞の 'Los cuartos' を使用します。スペイン語の 'cuarto' は常に男性名詞であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

'Cuarto' と 'Habitación' の使い分け

'Cuarto' は「部屋」を意味する非常に一般的で一般的な単語です。'Habitación' はしばしば「寝室」やホテルで使われますが、'cuarto' も「寝室」として全く問題なく使えます。日本語ではどちらも「部屋」と訳されますが、文脈によって使い分けます。

きれいに積み重ねられた紙幣の上に光沢のある金貨の山が乗っている絵本風のイラスト。

Cuartos はお金や資金を意味することもあります。

cuartos(名詞)

mB1

お金

?

現金/資金の一般用語(複数形でのみ使用)

他にも:

現金

?

physical currency

,

小遣い

?

informal slang equivalent

📝 使用例

No tengo cuartos para comprar esa bicicleta.

B1

あの自転車を買うお金がありません。

¿Tienes suficientes cuartos para el taxi?

B2

タクシー代になるだけの現金を持っていますか?

関連語

類義語

  • dinero (お金)
  • plata (お金(インフォーマル、主にラテンアメリカ))

よく使うコロケーション

  • ganar cuartosお金を稼ぐ
  • pedir cuartosお金を頼む/ねだる

💡 文法のポイント

常に複数形

「お金」を意味する場合、この単語は(単数形の 'dinero' とは異なり)ほとんどの場合、複数形の 'cuartos' で使用されます。これは一般的な概念を指す場合でも同様です。

⭐ 使い方のヒント

インフォーマルな文脈

'cuartos' は友人や家族とのカジュアルな会話でのみ使用してください。フォーマルな場やビジネスでは、常に 'dinero' や 'fondos' (資金) を使用すべきです。日本語の「金(かね)」や「小遣い」のようなニュアンスです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuartos

1問中1問目

'cuartos' が「お金」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'cuartos' は「部屋」と「お金」の両方の意味を持つのでしょうか?

どちらの意味も「分割」や「4分の1」という考え方に由来します。「部屋」は建物の区画です。スラングの「お金」の意味は、おそらく通貨単位の4分の1にあたる少額の硬貨を指すことから始まり、現金全般を指す一般的な言葉に発展したと考えられます。

お金について話したい場合、'cuartos' と 'dinero' のどちらを使うべきですか?

フォーマルな状況では常に 'dinero' (お金) を使用してください。友人とのカジュアルな会話では 'cuartos' を使用します。これは、英語で 'funds' の代わりに 'dough' や 'cash' を使うのに似ています。