Inklingo
辞書

fragmentos

frahg-MEN-tohsfɾaɣˈmentos

fragmentos の意味は 破片 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

破片, かけら

他にも: 陶器の破片, 切れ端
平らな表面に散らばった、小さくてカラフルな陶器の破片の集まり。

📝 使用例

Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.

A2

床一面にガラスの破片が散らばっていた。

Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.

B1

考古学者たちは古代の陶器の破片を発見した。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fragmentos de vidrioガラスの破片
  • recolectar fragmentos破片を集める

抜粋, 箇所

他にも: 引用, 断片
単色の背景に孤立したジグソーパズルのピース。

📝 使用例

Leímos fragmentos de su diario en clase.

B1

私たちは授業で彼の日記の抜粋を読んだ。

La radio solo tocó fragmentos de la canción.

B1

ラジオはその歌の断片しか流さなかった。

関連語

類義語

  • extractos (引用、抜粋)
  • pasajes (箇所、一節)

よく使うコロケーション

  • fragmentos literarios文学的な抜粋
  • un fragmento de la película映画の一場面

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fragmentos」と訳される単語:

かけら

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fragmentos

2問中1問目

もし「fragmentos de una carta」を見つけたら、それは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fragmento(断片(単数形))名詞
fragmentar(ばらばらにする、細分化する)動詞
fragmentación(断片化)名詞
fragmentario(断片的な、不完全な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fragmentum」(切り取られた破片を意味する)に由来します。これは「壊す」を意味する動詞「frangere」から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fragmentsFrench: fragmentsPortuguese: fragmentos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fragmentos」は壊れたガラスにだけ使われますか?

とんでもありません!岩のかけら、本からの抜粋、会話の一部など、より大きな全体の一部であるものすべてに使用できます。

単数形は何ですか?

単数形は「fragmento」(一つの断片)です。