Inklingo
辞書

encárgate

en-KAR-gah-teh/enˈkaɾɣate/

encárgate の意味は それを引き受けて スペイン語で (タスクや責任を処理する).

それを引き受けて

他にも: それを処理して, 担当して
動詞B1reflexive with spelling change ar
一人の人がシンプルなジョウロで小さな緑の鉢植えに優しく水をやっている。
gerundencargándose
past Participleencargado
infinitiveencargarse

📝 使用例

Encárgate de la cena esta noche, por favor.

A2

今夜の夕食はあなたが担当してください。

encárgate de los niños mientras yo voy al banco.

B1

私が銀行に行っている間、あなたは子供たちの面倒を見てください。

No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.

B1

心配しないで、もう彼に「君がやるんだ」と伝えたから。

関連語

類義語

  • ocúpate (忙しくする / 処理する)
  • gestiona (管理する)

対義語

  • desentiéndete (無視する / 知らんぷりする)
  • abandona (見捨てる / やめる)

よく使うコロケーション

  • encárgate de todo全てを引き受ける
  • encárgate de que~するように手配する
  • encárgate tú solo一人で処理する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaran
yome encargara
te encargaras
vosotrosos encargarais
nosotrosnos encargáramos
él/ella/ustedse encargara

present

ellos/ellas/ustedesse encarguen
yome encargue
te encargues
vosotrosos encarguéis
nosotrosnos encarguemos
él/ella/ustedse encargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse encargaron
yome encargué
te encargaste
vosotrosos encargasteis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaban
yome encargaba
te encargabas
vosotrosos encargabais
nosotrosnos encargábamos
él/ella/ustedse encargaba

present

ellos/ellas/ustedesse encargan
yome encargo
te encargas
vosotrosos encargáis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encarga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encárgate

1問中1問目

友人に音楽の担当を頼むのに正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
empápateatrápate
📚 語源

動詞 'encargar' から来ており、これは 'en-'(~の上に)と 'cargo'(荷物、重荷)が組み合わさったものです。文字通りには、誰かに荷物や義務を「負わせる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: charge

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'encárgate' はフォーマルですか、インフォーマルですか?

これは二人称単数(tú)の形なのでインフォーマルです。上司やあまり親しくない人に話す場合は、'encárguese' と言います。

'encárgate' を発音するとき、どこに強勢を置きますか?

'kar' の音(2番目の音節)に強勢が置かれます。'á' の上のアクセント記号は、その部分を強調するための視覚的な手がかりです。