Inklingo
辞書

encantan

en-KAHN-tahnenˈkantan

encantan の意味は 彼らは魅了する スペイン語で (文字通りの翻訳、複数主語に使用される).

彼らは魅了する, 私は/あなたは/彼は/彼女は/私たちは/彼らは〜が大好きだ

他にも: 彼らは喜ばせる
動詞A1special usage (like 'gustar') ar
森の中に集まっている3匹の小さな気まぐれな精霊が、一輪の目を大きく見開いた花に明るくきらめく魔法の光の筋を同時に投げかけている様子を示す、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 使用例

Me encantan tus zapatos nuevos.

A1

あなたの新しい靴が大好きです(あなたの新しい靴は私を喜ばせます)。

A ellos les encantan las películas de terror.

A2

彼らはホラー映画が大好きです(ホラー映画は彼らを喜ばせます)。

Nos encantan los fines de semana largos, son perfectos.

B1

私たちは長い週末が大好きです。完璧です。

関連語

類義語

  • fascinan (彼らは魅了する)
  • gustan mucho (彼らはとても好ましい)

対義語

  • disgustan (彼らは不快にさせる)
  • odian (彼らは憎む)

よく使うコロケーション

  • Me encantan los dulces私はお菓子が大好きです
  • Les encantan las sorpresas彼らはサプライズが大好きです

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara
yoencantara
encantaras
ellos/ellas/ustedesencantaran
nosotrosencantáramos
vosotrosencantarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「encantan」と訳される単語:

彼らは喜ばせる彼らは魅了する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encantan

2問中1問目

話者が犬が好きだとしたら、『encantan』を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
levantancantan
📚 語源

動詞『encantar』は、ラテン語の『incantare』(呪文をかける、魔法の言葉を歌う)に由来します。このため、『encantar』は非常に強く、魔法のような喜びの感情を表すのです。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

Portuguese: encantarFrench: chanter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

『encanta』と『encantan』の違いは何ですか?

『Encanta』は、一つのものが好きな場合(主語が単数:Me encanta el café=私はコーヒーが大好き)、『encantan』は複数のものが好きな場合(主語が複数:Me encantan las galletas=私はクッキーが大好き)に使われます。

人を愛していることを伝えるのに『encantan』を使えますか?

はい、ただし通常は、その人を魅力的だと感じているという意味合いになります。ロマンチックな愛や深い家族愛については、スペイン語話者は通常『amar』や『querer』を使います。