Inklingo
辞書

encargaré

en-kar-ga-RÉeŋ.kaɾ.ɣaˈɾe

encargaré の意味は 私が引き受けます スペイン語で (責任を負うこと(再帰動詞として使われることが多い)).

私が引き受けます, 私が対応します

他にも: 私が注文します, 私が依頼します
動詞B1regular ar
自信に満ちたキャラクターが、両手で大きくて光沢のある金色の球体を慎重に持ち、責任を負うことを象徴しています。
infinitiveencargar
gerundencargando
past Participleencargado

📝 使用例

No te preocupes por el pastel. Yo me encargaré de todo.

B1

ケーキのことは心配しないで。私が全部引き受けます。

Si necesitamos más sillas, encargaré unas nuevas por internet.

A2

もし椅子がもっと必要なら、私がオンラインで新しいものを注文します。

Yo encargaré a María que supervise el evento.

B2

イベントの監督をマリアに依頼します。

関連語

類義語

  • asumiré (私が引き受けます(責任を))
  • pediré (私が求めます/注文します)

よく使うコロケーション

  • Me encargaré de que私が〜するように手配します
  • Me encargaré del proyecto私がそのプロジェクトを担当します

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedencarga
yoencargo
encargas
ellos/ellas/ustedesencargan
nosotrosencargamos
vosotrosencargáis

imperfect

él/ella/ustedencargaba
yoencargaba
encargabas
ellos/ellas/ustedesencargaban
nosotrosencargábamos
vosotrosencargabais

preterite

él/ella/ustedencargó
yoencargué
encargaste
ellos/ellas/ustedesencargaron
nosotrosencargamos
vosotrosencargasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencargue
yoencargue
encargues
ellos/ellas/ustedesencarguen
nosotrosencarguemos
vosotrosencarguéis

imperfect

él/ella/ustedencargara
yoencargara
encargaras
ellos/ellas/ustedesencargaran
nosotrosencargáramos
vosotrosencargarais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encargaré

2問中1問目

「私が責任を引き受ける」という意味で 'encargaré' を使う場合、文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llegarépagaré
📚 語源

この単語は、接頭辞 *en-*(「中に」または「〜の上に」の意味)と動詞 *cargar*(「荷を積む」または「運ぶ」の意味)が組み合わさったものです。したがって、*encargar* は文字通り「誰か(または自分自身)に荷物や責任を負わせる」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: encarregar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'encargaré' と 'me encargaré' の違いは何ですか?

'encargaré'('me' なし)は通常、「何かを注文する」という意味です(例: 'Encargaré una pizza')。'Me encargaré'('me' あり)は、「責任を引き受ける」または「タスクに対応する」という意味です(例: 'Me encargaré de la limpieza')。