Inklingo
辞書

enseña

en-SEH-nya/enˈseɲa/

enseña の意味は 教える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

教える, 見せる

他にも: あなた(親しい間柄)が教える, 教えろ!
動詞A1regular ar
赤いリンゴを手に持ち、熱心に見上げる若い生徒を描いた、教える行為を象徴するシンプルなイラスト。
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 使用例

Mi abuela me enseña a cocinar paella.

A1

祖母は私にパエリアの作り方を教えてくれます。

La guía nos enseña la entrada secreta del castillo.

A2

ガイドは私たちに城の秘密の入り口を見せてくれます。

¡Enseña tu pasaporte en la aduana!

B1

税関でパスポートを見せなさい!

関連語

類義語

  • mostrar (見せる)
  • instruir (指導する)

よく使うコロケーション

  • enseña la verdad真実を明らかにする
  • enseña modales作法を教える

, 標章

他にも: ブランド, 紋章
名詞fB2formal
青空を背景に、幾何学模様が描かれた大きくて色鮮やかな旗が、高い旗竿で力強くたなびいている様子のシンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

La enseña de la ciudad ondeaba sobre el ayuntamiento.

B2

市庁舎の上で市の旗(標章)がたなびいていた。

Esta enseña comercial es reconocida mundialmente.

C1

この商業ブランド(紋章)は世界的に認知されている。

El guerrero defendió su enseña hasta el final.

B2

戦士は最後まで自分の旗(標章)を守り抜いた。

関連語

類義語

  • bandera (旗(最も一般的な単語))
  • estandarte (軍旗、標章)
  • emblema (紋章)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
enseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
enseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
enseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
enseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
enseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enseña」と訳される単語:

教えろ!

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enseña

1問中1問目

'enseña' が名詞(「旗」または「標章」)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
enseñar(教える、見せる)動詞
enseñanza(教育、教えること)名詞
enseñable(教えることができる)形容詞
🎵 韻
peñadueña
📚 語源

この単語はラテン語の *insignia*(「バッジ」や「証票」の意)に由来し、人々や集団を区別するために使われた目に見える印や記号を意味しました。これが、物理的な「標章」や「旗」(名詞)という概念と、情報を「見せる」または「指摘する」という行為(動詞 *enseñar*)の両方に繋がりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: insígniaItalian: insegna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'enseña' は 'enseñar' と同じですか?

'Enseñar' は「教える」または「見せる」を意味する基本動詞(不定詞)です。'Enseña' はその動詞の特定形(例:「彼/彼女は教える」)であると同時に、「旗」や「ブランド」を意味する独立した女性名詞でもあります。

'旗' を意味する場合、'enseña' の代わりにいつ 'bandera' を使うべきですか?

ほとんどの日常会話では 'bandera' を使います。'Enseña' はよりフォーマルまたは文語的であり、歴史的な軍旗や商業的な商標を指す場合によく使われます。