enseñarle
“enseñarle” の意味は “彼/彼女に教える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
📝 使用例
Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.
A1この夏、息子に泳ぎ方を教えたいです。（この場合、「le」は「息子」を指します。）
Es importante enseñarle los valores de la honestidad.
A2正直さの価値観を彼/彼女に教えることは重要です。
¿Podría enseñarle a usar esta máquina, por favor?
B1この機械の使い方を彼/彼女に/あなたに（丁寧形）教えていただけますか？
関連語
📝 使用例
El guía vino a enseñarle el mapa de la ciudad.
A2ガイドが彼/彼女に市内の地図を見せに来ました。
Tengo que enseñarle el nuevo coche a mi jefe.
B1上司に新しい車を見せなければなりません。（この場合、「le」は「mi jefe」を指します。）
Ella decidió enseñarle sus cicatrices.
C1彼女は彼/彼女に自分の傷跡を見せることにしました。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「enseñarle」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enseñarle
2問中1問目
女性の生徒を指す場合、「enseñarle」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
動詞「enseñar」は、ラテン語の *insignare* に由来し、「印をつける」「指定する」「指摘する」という意味があります。この語源が、スペイン語の単語が「教える」（知識に印をつけること）と「見せる」（何かを指し示すこと）の両方の意味を持つ理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「enseñarle」であり、「enseñarlo」ではないのですか？
違いは微妙ですが非常に重要です！「Enseñarle」は「彼/彼女に教える/見せる」という意味で「le」を使います（人が受け手であるため）。「Enseñarlo」は「lo」を使い、「それを教える/見せる」という意味になります（物が目的語であり、受け取る人は言及されていないか、暗黙的です）。
「enseñar」と「le」を分離できますか？
はい、できます！動詞が2つある場合（例：「poder enseñar」や「querer enseñar」）、選択肢があります。「Quiero enseñarle」（付加形）と言うことも、「Le quiero enseñar」（活用形動詞の前に分離して置く形）と言うこともできます。どちらも完全に正しいです。