Inklingo
辞書

escúchame

es-KOO-cha-meh/esˈku.t͡ʃa.me/

escúchame の意味は 私の言うことを聞きなさい スペイン語で (直接的な命令または要求。).

私の言うことを聞きなさい

他にも: 私の話を最後まで聞いて
動詞A1regular arinformal
小さな人が大きな人に向かって熱心に話しかけており、大きな人がはっきりと聞くために耳を傾けている様子を示すカラフルなイラスト。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

¡Escúchame, por favor! Tengo algo importante que decirte.

A1

私の言うことを聞いてください!重要なことを伝えたいことがあります。

No, no, escúchame. La historia no es como tú piensas.

A2

いや、違う、私の話を最後まで聞いて。話はあなたが思っているようにはなっていない。

Hijo, escúchame bien. Esto es un consejo para tu futuro.

B1

息子よ、よく聞きなさい。これは君の将来のためのアドバイスだ。

関連語

類義語

  • óyeme (私の声を聞きなさい)
  • atiéndeme (私に注意を払いなさい)

対義語

  • ignórame (私を無視しなさい)

よく使うコロケーション

  • escúchame bien私の言うことをよく聞きなさい
  • escúchame un momento少しの間、私の話を聞きなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
escucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escúchame」と訳される単語:

あなたが聞く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escúchame

2問中1問目

友達に少しだけ話を聞いてほしいと丁寧に頼みたい場合、どれが一番良い言い方ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
desembúchame
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞「auscultāre」(注意深く聞く)に由来する「escucha」と、ラテン語の代名詞「mē」(私を)が組み合わさったものです。

初出:The root verb has been used since the earliest forms of Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: escuta-meFrench: écoute-moiItalian: ascoltami

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escúchame」と「óyeme」の違いは何ですか?

「Escúchame」は「私の言うことを聞きなさい」という意味で、意味を理解するために注意を払うことを含意します。「Óyeme」は「私の声を聞きなさい」という意味で、音を聞き取ることに重点を置いています。真剣な話には「escúchame」を使いますが、遠くから注意を引くためには「¡óyeme!」と叫ぶかもしれません。

複数の人々に私の話を聞いてほしい場合はどう言いますか?

場所によります。スペイン(インフォーマル)では「escuchadme」と言います。ラテンアメリカや、どこでも丁寧な状況では「escúchenme」と言います。