Inklingo

escribió

es-kree-BYOHes.kriˈβjo

escribió の意味は 書いた スペイン語で (彼、彼女、または丁寧な「あなた」が書くという動作を完了した).

書いた他にも: 書き記した

A1regular (in the preterite) ir
一人の人物が木製の机に向かって座っています。机の上の紙には単純で判読不能な線が描かれており、その横には羽ペンが置かれており、書き取りの作業が終わったことを示しています。
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 使用例

Ella escribió una carta a su abuela la semana pasada.

A1

彼女は先週、祖母に手紙を書きました。

El periodista escribió el artículo en solo una hora.

A2

そのジャーナリストはわずか1時間で記事を書き上げました。

Usted escribió la mejor propuesta, por eso ganó el contrato.

B1

あなたが最高の提案書を書いたので、契約を獲得しました。(usted)

関連語

類義語

  • redactó (起草した)
  • anotó (書き留めた)

よく使うコロケーション

  • escribió un libro本を書いた
  • escribió una notaメモを書いた

Indicative

Present

yoescribo
escribes
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben

Imperfect

yoescribía
escribías
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían

Preterite

yoescribí
escribiste
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescriba
escribas
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban

Imperfect Subjunctive

yoescribiera
escribieras
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escribió」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escribió

1問中1問目

「escribió」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviósintió
📚 語源

動詞「escribir」は、ラテン語の *scrībere*(書く、描く、印をつける)に直接由来します。スペイン語はこの核となる意味を保持し、何世紀にもわたって発音が変化しました。

初出:10th century (in early Romance texts)

同源語(関連語)

Portuguese: escreveuItalian: scrisse

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escribió」は不規則動詞ですか?

いいえ、この時制では不規則ではありません!「escribir」の点過去形は、-irで終わる動詞の標準的なパターンに従います。「escribir」の不規則性は過去分詞の形(「escribido」ではなく「escrito」)にのみ見られます。

「escribió」が「彼が書いた」なのか「彼女が書いた」なのかをどうやって知るのですか?

文脈が必要です!スペイン語では、動詞の活用語尾が誰が動作を行ったかを示すため、主語(彼/彼女)が省略されることがよくあります。文脈を見て、主語が「él」(彼)、「ella」(彼女)、または「usted」(丁寧なあなた)のどれであるかを確認してください。