Inklingo
辞書

escuché

ess-koo-CHAYes.kuˈtʃe

escuché の意味は 私は聞いた スペイン語で (過去に完了した動作).

私は聞いた, 私は耳にした

他にも: 私は注意を払った
ピンク色の大きな貝殻を耳に当てて集中している小さな子供が座っているカラフルなイラスト。これは「escuché」の意味である熱心に聞くという行為を示しています(過去形)。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

Anoche escuché un ruido muy extraño en el jardín.

A1

昨夜、庭でとても奇妙な音を聞きました。

Escuché tu recomendación y compré ese libro.

A2

あなたのおすすめを聞いて、その本を買いました。

¿Qué dijiste? No te escuché bien.

A1

何と言いましたか?よく聞こえませんでした。

関連語

類義語

  • (私は聞いた(意図しない動作))
  • atendí (私は注意を払った)

よく使うコロケーション

  • Escuché la radio私はラジオを聞いた
  • Escuché con atención私は注意深く聞いた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escuché」と訳される単語:

私は聞いた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuché

1問中1問目

単発の完了した過去の動作を表すために「escuché」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「escuchar」は、ラテン語の動詞 *auscultare* に由来し、これは特に「注意深く聞く」または「聞き入れる」を意味し、単なる物理的な聴覚よりも集中を強調していました。

初出:13th century (in its Old Spanish form)

同源語(関連語)

Portuguese: escuteiFrench (indirectly related): écouter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuché」と「oí」の違いは何ですか?

「escuché」(escucharの点過去)は「私は意図的に聞いた」という意味で、注意を払う努力を伴います。「oí」(oírの点過去)は「私は(意図せず)耳にした」という意味で、単に音が耳に入ってきたことを指します。

なぜ「escuché」にはアクセント記号が付いているのですか?

「e」の上のアクセント記号は、これが点過去形(「私はした」)であることを示すために不可欠です。アクセントがない「escuche」は、願望や命令で使われる現在接続法(接続法現在)の形になります。