Inklingo
辞書

escuchado

es-coo-CHAH-dohes.kuˈtʃa.ðo

聞いた

他にも: 耳にした
Past ParticipleA1regular ar
大きな明るい赤い貝殻を耳に当てて、足を組んで座っている幼い子供が、中の音に熱心に集中している様子。
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 使用例

Nunca he escuchado una ópera en vivo.

A1

私はライブでオペラを聞いたことが一度もありません。

¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?

A2

誰があの奇妙な音を聞いたのですか?

聞かれた

他にも: よく聞かれた, 評判の
枝にとまり、大声で歌っている明るい青色の小さな鳥。鳥のくちばしから近くに浮かぶ大きな単純な人間の耳の形に向かって、様式化された目に見える音波が発せられている。

📝 使用例

Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.

B2

それは学生たちの間で広く聞かれていたアドバイスでした。

Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.

B2

ラジオで聞かれた言葉は偽りだと判明した。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escuchado」と訳される単語:

聞いた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: escuchado

1問中1問目

「escuchado」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
escuchar(聞く/聴く)動詞
la escucha(リスニング/聴取(名詞))名詞
escuchante(聞き手)形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

「Escuchado」は動詞「escuchar」に由来し、ラテン語の *auscultare*(注意深く聞く、傾聴する)に遡ります。この単語は、単なる聴覚を意味する古いラテン語の *audire* に取って代わり、注意を払う行為を強調しています。

初出:Medieval Spanish (as *escuchar* forms)

同源語(関連語)

Portuguese: escutadoItalian: ascoltato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「escuchado」と「oído」の違いは何ですか?

「escuchado」(*escuchar*より)は自発的な行動と注意を伴い、「(意識的に)聞いた」という意味です。「oído」(*oír*より)は音の単純な物理的知覚を指し、「聞こえた」という意味です。注意を払ったときは「escuchado」を使い、音が単に耳に入ってきただけなら「oído」を使います。

「haber」と一緒に使うとき、「escuchado」の形は変わりますか?

いいえ、「haber」(〜したことがある)と使う場合、「escuchado」の形で固定されます。「escuchada」「escuchados」「escuchadas」に形が変わるのは、それが形容詞として機能する場合、または動詞「ser」(〜である)を伴う受動態で使われる場合のみです。