Inklingo
辞書

especies

es-PEE-see-es/esˈpe.sjes/

especies の意味は 香辛料 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

香辛料

他にも: 調味料
3種類の異なる料理用スパイスのクローズアップビュー:山盛りの赤い粉、3本の茶色い棒、そして黒い粒胡椒の塊。

📝 使用例

Esta receta lleva muchas especies exóticas.

A2

このレシピにはエキゾチックな香辛料がたくさん使われています。

El aroma de las especies en el mercado es increíble.

B1

市場に並ぶ香辛料の香りは素晴らしいです。

関連語

類義語

  • condimentos (調味料)
  • sazonadores (味付け用のもの)

よく使うコロケーション

  • mezcla de especiesスパイスミックス
  • moler especies香辛料を挽く

他にも: 種類,
Mexico
キリン、カエル、ゾウの3種類の異なる動物が野原に一緒に立っており、異なる生物種を表している。

📝 使用例

La extinción de especies es un problema grave.

B1

種の絶滅は深刻な問題です。

Descubrieron nuevas especies de peces en el océano profundo.

B2

彼らは深海で新しい魚の種を発見しました。

Hay diferentes especies de opiniones sobre este tema.

C1

このトピックについては様々な種類の意見があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • especies en peligro絶滅危惧種
  • especies nativas在来種

スペイン語に翻訳

スペイン語で「especies」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especies

1問中1問目

「香辛料」を意味する「especies」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
superficiesnoticies
📚 語源

元々「外見」「形」「特定の種類や部類」を意味したラテン語の *species* から直接来ています。この一つの語源がスペイン語で生物学的な種類と風味付けの異なる種類(香辛料)の両方を指すように枝分かれしました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: speciesPortuguese: espéciesFrench: espèces

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「especies」は「香辛料」と「種」の両方の意味を持つのでしょうか?

どちらの意味も「ある種類のもの」という基本的な考え方から来ています。香辛料は異なる「種類」の風味付けであり、生物学的な種は異なる「種類」の生命体です。スペイン語はこの元の二重の意味を保持しています。

単数形はありますか?

はい、単数形は「especie」(女性名詞)です。単一の種類や型について話す場合に使います。例:「una especie de pájaro」(一種類の鳥)。