Inklingo
辞書

especulación

es-peh-koo-lah-SYOHNespeku’laθjon

especulación の意味は 憶測 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

憶測

他にも: 推測, 当て推量
疑問符の形をした思考の泡を持つ、謎めいた包まれた箱を見ている人。

📝 使用例

No es verdad, es solo una especulación de la prensa.

A2

それは真実ではありません。単なる報道機関による憶測です。

Hay mucha especulación sobre quién será el nuevo jefe.

B1

新しい上司が誰になるかについて、多くの憶測があります。

Sus teorías son pura especulación sin base científica.

B2

彼の理論は科学的根拠のない純粋な憶測です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pura especulación純粋な憶測
  • fruto de la especulación憶測の結果

投機

他にも: 便乗値上げ
名詞fC1formal
小さな緑の植物を買って、同じ植物のずっと大きなバージョンをより多くのコインで売っている人。

📝 使用例

La especulación inmobiliaria ha subido los precios de la vivienda.

B2

不動産投機が住宅価格を押し上げた。

El gobierno quiere evitar la especulación con los alimentos básicos.

C1

政府は生活必需品への投機を避けたいと考えている。

Muchos inversores se dedican a la especulación bursátil.

C2

多くの投資家が株式市場で投機を行っている。

関連語

類義語

  • lucro (利益追求)

対義語

  • inversión (投資(通常、長期/安定を意味する))

よく使うコロケーション

  • especulación inmobiliaria不動産投機
  • especulación financiera金融投機

スペイン語に翻訳

スペイン語で「especulación」と訳される単語:

便乗値上げ当て推量投機

✏️ クイック練習

クイッククイズ: especulación

3問中1問目

噂に基づいて選挙の勝者を推測している人は、何を行っていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
especular(推測する、投機する)動詞
especulador(投機家、憶測家)名詞
especulativo(推測的な、投機的な)形容詞
🎵 韻
canciónrazóndecisión
📚 語源

ラテン語の「speculatio」に由来し、これは「specula」(見張り台)から来ています。元々は高い場所から見たりスパイしたりする行為を意味していました。

初出:13th Century

同源語(関連語)

English: speculationFrench: spéculation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「especulación」は常に悪いことですか?

必ずしもそうではありません。科学的な文脈では、新しいアイデアを思いつくことの一部にすぎません。しかし、経済学では、不当に価格を上昇させている誰かを示唆する否定的な響きを持つことがよくあります。

代わりに「teoría」を使えますか?

「Teoría」(理論)は通常、より整理されており、ある程度の考えに裏打ちされているように聞こえますが、「especulación」は非常に少ない情報に基づいた推測のように聞こえます。

複数形はどうなりますか?

複数形は「especulaciones」です。複数形になると、母音「o」の上のアクセント記号が消えることに注意してください。