Inklingo
辞書

conjetura

kon-heh-TOO-rah/koŋxeˈtuɾa/

conjetura の意味は 推測 スペイン語で (十分な証拠なしに形成された意見).

推測, 推測

他にも: 憶測, 仮説
カラフルなゼリービーンズで満たされた大きなガラス瓶を、量を推し量ろうと顎に手を当てて考え込んでいる子供が見ている。

📝 使用例

No tengo pruebas, es solo una conjetura.

B1

証拠はない、ただの推測だよ。

Su teoría se basa en puras conjeturas.

B2

彼の理論は純粋な憶測に基づいている。

Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.

C1

世界の終末に関する憶測は非常に一般的だ。

関連語

類義語

  • suposición (仮定)
  • hipótesis (仮説)
  • presunción (推定)

対義語

よく使うコロケーション

  • hacer una conjetura推測する
  • basarse en conjeturas推測に基づいている
  • pura conjetura純粋な憶測

慣用句・表現

  • perderse en conjeturasありそうもない可能性を考えすぎる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conjetura」と訳される単語:

仮説憶測推測

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conjetura

3問中1問目

「conjetura」の同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conjeturar(推測する)動詞
conjetural(推測的な)形容詞
conjeturable(推測可能な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「coniectūra」に由来し、これは「con」(一緒に)と「iacere」(投げる)から来ています。文字通りには「物事を一緒に投げ合わせて」適合するものを見る、という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: conjectureFrench: conjecturePortuguese: conjetura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「conjetura」は「suposición」よりもフォーマルですか?

はい。どちらも「推測」や「仮定」を意味しますが、「conjetura」は学術的、文学的、または真剣な文脈でより多く使用されます。

この単語を使って「I guess」と言うにはどうすればいいですか?

日常会話で「Yo conjeturo」と言うことはあまりありません。「Mi conjetura es que...」と言うか、単に「Supongo que...」(~だと思う)を使用します。

「conjetura」は科学で使えますか?

もちろんです。証明はされていないものの、真実である可能性が高いと思われる数学的または科学的な命題を指すことがよくあります。