Inklingo
辞書

espiral

es-pee-RAHL/espiˈɾal/

espiral の意味は らせん スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

らせん, 渦巻き

他にも: 綴じ紐
中心に向かって渦巻く模様がはっきりした、カラフルな貝殻。

📝 使用例

Dibuja una espiral en tu cuaderno.

A1

ノートにらせんを描いてください。

La concha del caracol tiene forma de espiral.

A2

カタツムリの殻はらせん形をしています。

Prefiero los cuadernos con espiral de metal.

B1

金属のらせん綴じのノートが好きです。

関連語

類義語

  • caracol (カタツムリ/らせん形)
  • hélice (らせん(科学的・幾何学的))

対義語

よく使うコロケーション

  • en espiralらせん状に
  • escalera de espiralらせん階段
  • cuaderno de espiralらせん綴じノート

悪循環, 負のスパイラル

広がりながら上昇していく、円形のフォーメーションで飛ぶカラフルな鳥の群れ。

📝 使用例

El país cayó en una espiral de violencia.

B2

その国は暴力の悪循環に陥った。

Es difícil romper la espiral de pensamientos negativos.

C1

ネガティブな思考の悪循環を断ち切るのは難しい。

La subida de precios creó una espiral inflacionista.

C2

価格引き上げはインフレの悪循環を生み出した。

関連語

類義語

  • círculo vicioso (悪循環)
  • bucle (ループ)

対義語

よく使うコロケーション

  • espiral de violencia暴力の悪循環
  • espiral descendente下降スパイラル
  • espiral de precios価格スパイラル

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espiral

3問中1問目

「そのらせん」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
espiralado(らせん状の/渦巻いた)形容詞
espiralar(らせんを描く)動詞
espiráculo(噴門(生物学))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「spiralis」に由来し、これは「spira」(コイルまたはツイスト)から来ています。さらに遡ると、ギリシャ語で「巻かれたもの、包まれたもの」を意味する言葉に行き着きます。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: spiralFrench: spiraleItalian: spirale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espiral」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です(la espiral)。「l」で終わるため、学習者にとってよく混同される点です。

英語のように「espiral」を動詞として使えますか?(例:「to spiral out of control」)

動詞「espiralar」は存在しますが、非常にまれです。代わりに、スペイン語話者は「caer en una espiral」(悪循環に陥る)や「entrar en una espiral」(悪循環に入る)のような表現を使います。

「espiral」と「caracol」の違いは何ですか?

「Caracol」は文字通りカタツムリを意味しますが、らせん階段(escalera de caracol)のようなものを説明するためによく使われます。「Espiral」はより幾何学的または一般的な用語です。