estética
“estética” の意味は “雰囲気” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
雰囲気, 美学
他にも： 外観
📝 使用例
La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.
B1このカフェの雰囲気はとてもモダンでミニマルだ。
Estudiamos la estética del arte renacentista en clase.
B2授業でルネサンス美術の美学を学んだ。
Me encanta la estética retro de los años ochenta.
A280年代のレトロな雰囲気が大好きだ。
美容院, 美容院
📝 使用例
Tengo una cita en la estética a las tres para cortarme el pelo.
A2髪を切ってもらうために、3時に美容院を予約している。
Abrieron una estética nueva a la vuelta de mi casa.
A2家の角に新しい美容院ができた。
¿Conoces alguna buena estética por aquí?
B1この辺に良い美容院を知ってる？
美的, 美容の
📝 使用例
Ella se sometió a una cirugía estética en la nariz.
B2彼女は鼻の美容整形手術を受けた。
La decisión fue puramente estética, no funcional.
B1その決定は純粋に美的理由であり、機能的理由ではなかった。
Buscamos una solución que sea estética y barata.
B1私たちは、見た目が良く、かつ安価な解決策を探しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estética
3問中1問目
メキシコシティで髪を切りたい場合、どこに行きますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「aisthētikos」に由来し、「感覚の知覚に関連する」という意味です。当初は美しさについて特に言及される前に、私たちが感覚を通して物事をどのように認識するかを説明していました。
初出：18th century (in its modern philosophical sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estética」は「beauty」と同じですか？
正確には違います。「Belleza」は「美しい」という質です。「Estética」は、美しさの「スタイル」や「研究」により近いです。「単なる『かわいらしさ』ではなく、『視覚的なスタイル』」と考えてください。
男性も「estética」に行きますか？
はい！特にラテンアメリカでは、多くの「estéticas」はユニセックスです。ただし、男性専用の店はしばしば「barbería」と呼ばれます。
「estética」の最初の「e」は黙りますか？
いいえ。スペイン語では、「get」の「e」のように「e」をはっきりと発音する必要があります。英語の「aesthetic」のために、初心者は「s」の音から始めようとすることがありますが、スペイン語では「es-TEH-tee-kah」です。