estaca
“estaca” の意味は “杭” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
杭
他にも： ペグ, 杭
📝 使用例
Clavamos una estaca en el suelo para sujetar la tienda de campaña.
A2テントを支えるために、地面に杭を打ち込みました。
El jardinero puso estacas de madera para que los árboles crecieran rectos.
B1庭師は木がまっすぐ育つように、木の杭を打ちました。
Según las leyendas, se necesita una estaca para derrotar a un vampiro.
B1伝説によると、吸血鬼を倒すには杭が必要だと言われています。
挿し木
他にも： 挿し木
📝 使用例
Puedes reproducir este rosal plantando una estaca del tallo principal.
B2主茎から取った挿し木を植えることで、このバラの株を増やすことができます。
El agricultor preparó las estacas para el injerto de primavera.
C1農家は春の接ぎ木のために挿し木を準備しました。
Es importante que la estaca tenga al menos tres nudos.
C1挿し木には少なくとも3つの節があることが重要です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「estaca」と訳される単語：
杭→✏️ クイック練習
クイッククイズ： estaca
3問中1問目
「estaca」を地面に打ち込む際、最も一般的に使われる動詞は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ゴート語の「stakka」に由来し、棒や杭を意味しました。英語の「stake」と同じゲルマン語の語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estaca」は木製のみですか？
いいえ、伝統的には木製ですが、「estaca」は、特に建設やキャンプでは、金属やプラスチック製の場合もあります。
「poste」と「estaca」の違いは何ですか？
「poste」（柱）は通常より大きく、より恒久的なもの（電柱など）ですが、「estaca」は通常より小さく、地面に打ち込むための尖った端を持っています。
「テントのペグ」を具体的にどう言いますか？
「estaca」でも問題ありませんが、多くのスペイン語話者はテントに使われる金属製のペグには「piqueta」という言葉を使います。