Inklingo
辞書

estaciones

es-tah-SYOH-nes/estaˈsjo.nes/

estaciones の意味は 季節 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

季節

四季(春の花、夏の太陽、秋の落ち葉、冬の雪)を視覚的に表す4つのセクションに分かれた、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

A1

一年の四つの季節は、春、夏、秋、冬です。

En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.

B1

地域によっては、乾季と雨季の二つの季節しかありません。

関連語

よく使うコロケーション

  • cambio de estaciones季節の変わり目
  • las estaciones del año一年の季節

他にも: 停留所, 基地
Mexico
プラットホームに停車している大きな青い電車が乗客を待っている、駅のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.

A2

今日の地下鉄の駅はどこも非常に混雑していました。

Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.

B1

高速道路沿いに新しいガソリンスタンドがいくつかあります。

Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.

A2

私たちは古い廃駅を訪れました。

関連語

類義語

  • paradas (停留所)
  • terminales (ターミナル)

よく使うコロケーション

  • estaciones de tren鉄道駅
  • estaciones de autobúsバスターミナル
  • estaciones de policía警察署

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estaciones」と訳される単語:

停留所基地季節

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estaciones

2問中1問目

場所ではなく、時間を指す 'estaciones' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estación(季節 / 駅(単数))名詞
estacional(季節的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *statio* に由来し、「立ち止まること、配置、位置」を意味します。この単一のラテン語の語根が、季節(時間の固定された位置)と駅(物理的な固定された位置または停留所)というスペイン語の二つの意味を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: estaçõesFrench: stations

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'estaciones' が「季節」と「駅」の両方の意味を持つのはなぜですか?

どちらの意味も「固定された、または指定された地点」という共通の概念に由来しています。季節は年間のサイクルの固定された時点であり、駅はルート上の固定された地点(配置や停留所)です。この二重の意味は、ラテン語の「立っている場所」という元の概念を共有しているため、一般的です。

'estaciones' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

常に女性名詞です。単数形は 'la estación'、複数形は 'las estaciones' です。これらには常に女性冠詞と形容詞を使用します。