Inklingo
辞書

estarían

es-ta-RÍ-an/estaˈɾian/

estarían の意味は 彼らは~だろう スペイン語で (仮定的な場所や状態).

彼らは~だろう, あなた方(複数・丁寧)は~だろう

他にも: 彼らは~かもしれない
動詞B1irregular ar
2人の小さなフレンドリーな漫画のキャラクターが、大きく柔らかい白い雲の中に一緒に浮かんでいる様子を示す絵本風のイラスト。雲は明るい緑の野原のすぐ上に浮かんでおり、「彼らは~だろう」という仮定的な状態や場所を象徴しています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Si tuvieran tiempo, estarían de vacaciones ahora mismo.

B1

もし彼らに時間があれば、今頃休暇中だろう。

Ustedes estarían más cómodos en la sala, ¿verdad?

B2

あなた方(丁寧・複数)は、リビングの方がもっと快適でしょう、違いますか?

Dijeron que estarían listos para las ocho.

A2

彼らは8時までに準備ができているだろうと言った。

関連語

類義語

  • se encontrarían (彼らは自分たちが~な状態になるだろう)
  • se hallarían (彼らは~な場所にあるだろう)

よく使うコロケーション

  • estarían contentos彼らは喜んでいるだろう(感情)
  • estarían en casa彼らは家にいるだろう(場所)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
estuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estarían」と訳される単語:

彼らは~かもしれない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estarían

1問中1問目

仮定的な場所を表現するために「estarían」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estar(~である(場所・状態))動詞
estado(状態、調子)名詞
estaría(私は~だろう/彼・彼女・それは~だろう)動詞
🎵 韻
llegaríanhablarían
📚 語源

'Estar'はラテン語の動詞*stare*に由来し、「立つ」または「位置する」という意味です。条件法の語尾(-ían)は、不定詞と「haber」(持つ)の線過去形が組み合わさったもので、仮定的な状態という考え方を形成しています。

初出:Old Spanish, evolving from Vulgar Latin.

同源語(関連語)

Portuguese: estariamItalian: starebbero

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「serían」と「estarían」の違いは何ですか?

「Serían」(serから)は、永続的または本質的に「彼らは~だろう」(例:「彼らは医者になるだろう」)という意味です。「Estarían」(estarから)は、一時的な状態、感情、または場所で「彼らは~だろう」(例:「彼らは疲れているだろう」または「彼らは公園にいるだろう」)という意味です。

自分自身や一人の人について話すときに「estarían」を使えますか?

いいえ。「Estarían」は「彼ら」(複数)または丁寧な「あなた方」(複数)について話すときにのみ使用されます。「私は~だろう」には「estaría」を使います。彼・彼女・それは~だろう」にも「estaría」を使います。