estribor
“estribor” の意味は “右舷” スペイン語で (船の前方を向いたときの船の右側のこと。).
右舷
他にも： 右側
📝 使用例
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
B1ブイを避けるために、舵を右舷（エトリボール）の方へ切ってください。
Vimos una ballena por la banda de estribor.
B2右舷側（エトリボールがわ）にクジラを見ました。
Las luces verdes siempre indican el lado de estribor de la embarcación.
C1緑色の灯火は常に船の右舷側（エトリボール）を示します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estribor
3問中1問目
船の前方を向いているとき、船のどちら側が「estribor」ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
古フランス語の「estribord」に由来し、元々は古オランダ語の「stierboord」で「舵を取る側」を意味していました。これは、古代の船が右舷側にあるパドルで操舵されていたためです。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
船の後ろを向いて向きを変えても、「estribor」は変わりますか？
いいえ。英語の「starboard」のように、「estribor」はあなた自身の向きではなく、船の向きに固定されています。常に前方を向いたときの右側（proa）です。
車にも使われますか、それとも船だけですか？
スペイン語では、船や飛行機に厳密に使われます。車の場合は、「el lado derecho」（右側）と言うだけです。
「babor」と「estribor」の違いを覚えるにはどうすればいいですか？
「derecha」（右）という単語を考えてみてください。「estribor」と同じように「r」が含まれています。「Izquierda」（左）は「babor」です（どちらも、記憶術で音や形に「b」の文字が含まれています）。