Inklingo
辞書

vapor

bah-PORbaˈpoɾ

vapor の意味は 蒸気 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

蒸気, 蒸気、気体

他にも: もや
名詞mA2
濃い色のやかんの注ぎ口から立ち上る、白くかすんだ蒸気。

📝 使用例

El vapor que sale de la tetera está muy caliente.

A2

やかんから出る蒸気はとても熱い。

El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.

B1

エアコンは部屋に冷たい蒸気を発生させる。

La olla a presión suelta mucho vapor.

A2

圧力鍋は大量の蒸気を放出する。

関連語

類義語

  • vaho (息/もや)
  • humedad (湿度)

よく使うコロケーション

  • soltar vapor蒸気を出す
  • baño de vaporスチームバス/サウナ

蒸気船, 蒸気船

他にも: 汽船
名詞mB1
穏やかな川を航行する、背の高い煙突と船尾の大きな外輪を持つ古典的な外輪蒸気船。

📝 使用例

El viejo vapor tardó tres días en cruzar el lago.

B1

古い蒸気船は湖を渡るのに3日かかった。

En el siglo XIX, los vapores revolucionaron el transporte marítimo.

C1

19世紀には、蒸気船が海上輸送に革命をもたらした。

関連語

類義語

  • barco (ボート/船)
  • navío ()

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vapor」と訳される単語:

もや蒸気

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vapor

1問中1問目

'vapor' が交通手段の意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
vaporizar(気化させる/噴霧する)動詞
vaporoso(蒸気のような/かすんだ)形容詞
evaporación(蒸発)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *vapor*(「蒸気」または「呼気」を意味する)に直接由来します。船を指す意味は、蒸気機関の発明により19世紀にずっと後になって発展しました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: vaporPortuguese: vaporFrench: vapeur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vapor' は 'humo' と同じですか?

いいえ。'Vapor'(蒸気)は通常無色または白色で、水が気化した状態(シャワーからの湯気など)を指します。'Humo'(煙)は微粒子を含むため目に見え、何かが燃焼した結果生じるものです。

'vapor' が蒸気を意味するのか船を意味するのか、どうやって判断しますか?

文脈で判断します!熱や水、化学(例:'caliente'(熱い)、'hervir'(沸騰する))が関わっていれば蒸気です。'puerto'(港)や 'río'(川)のような場所が関わっていれば、蒸気船を指している可能性が高いです。