「蒸気」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “蒸気” です “vapor” — やかんや鍋などから立ち上る、水蒸気の状態を指す場合にこの単語を使います。温度が高く、目に見える状態のものを指します。.
Japanese → スペイン語
vapor
/bah-POR//baˈpoɾ/
nounA2general
やかんや鍋などから立ち上る、水蒸気の状態を指す場合にこの単語を使います。温度が高く、目に見える状態のものを指します。
例文
El vapor que sale de la tetera está muy caliente.
やかんから出る蒸気はとても熱い。
El aire acondicionado crea un vapor frío en la habitación.
エアコンは部屋に冷たい蒸気を発生させる。
La olla a presión suelta mucho vapor.
圧力鍋は大量の蒸気を放出する。
性数の確認
'vapor' は男性名詞なので、常に 'el' (el vapor) と、男性形の形容詞 (vapor caliente) を使うことを覚えておきましょう。
gas
/gas//ɡas/
nounA1general
「蒸気」が、より広範な気体全般、特に空気のような目に見えない状態のものを指す場合にこの単語を使います。水蒸気だけでなく、他の気体も含むことがあります。
例文
El aire que respiramos es una mezcla de gases.
私たちが呼吸する空気は気体の混合物です。
El gas helio hace que los globos floten.
ヘリウムガスが風船を浮かせる。
男性名詞のルール
'gas'は's'で終わりますが、男性名詞です。常に'el'または'un'を伴います: 'el gas'。
「vapor」と「gas」の使い分け
「蒸気」をスペイン語で表現する際、最もよくある間違いは、目に見える水蒸気（例：やかんから出る湯気）を「gas」と呼んでしまうことです。水蒸気は通常「vapor」と訳し、「gas」はより広範な気体全般を指すと覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。