Inklingo
辞書

barco

BAR-ko'baɾ.ko

barco の意味は スペイン語で (水上輸送のための大きな乗り物).

, ボート

穏やかな青い水面に浮かぶ、大きな白い帆を持つシンプルな木造の帆船と明るい空。

📝 使用例

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

その船は8時に港を出ます。

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

私たちは小さな漁船を買いました。

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

その豪華客船は非常に大きな船です。

関連語

類義語

  • buque (大型船)
  • navío (船、船舶(よりフォーマル/文学的))
  • embarcación (乗り物、船舶)

よく使うコロケーション

  • viajar en barco船で旅行する
  • subir al barco船に乗る
  • barco de vela帆船
  • barco de pesca漁船

慣用句・表現

  • estar en el mismo barco同じ状況にいる、同じ問題に直面している。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「barco」と訳される単語:

ボート

✏️ クイック練習

クイッククイズ: barco

1問中1問目

'barco' が最も適切に使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'barca' に由来し、これも小型ボートを意味しました。何千年もの間、地中海周辺で水上を移動する乗り物を表すために様々な形で使われてきた単語です。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Italian: barcaPortuguese: barcoFrench: barque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'barco', 'buque', 'bote' の違いは何ですか?

大きさで考えると分かりやすいです。'Bote' が最も小さく、手漕ぎボートのようなものです。'Barco' はボートや船全般の一般的な用語です。'Buque' は特に貨物船や軍艦のような非常に大きな船を指します。確信が持てない場合は、'barco' がほぼ常に安全な選択肢です。

「船で旅行する」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は 'viajar en barco' です。例えば、「Fuimos a la isla en barco」(私たちは船で島へ行った)のように使います。