Inklingo
辞書

está

es-TAHesˈta

está の意味は 〜です スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

〜です

他にも: 〜です
動詞A1irregular ar
国のシンプルな地図で、特定の場所を示すために大きな赤いピンが都市にマークされています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

El baño está a la derecha.

A1

トイレは右側にあります。

¿Dónde está mi teléfono?

A1

私の電話はどこにありますか?

Mis amigos están en el parque.

A1

私の友達は公園にいます。

関連語

類義語

  • se encuentra (位置している)
  • se halla (見つかる)

よく使うコロケーション

  • está aquíここにあります
  • está lejos遠いです
  • está cerca近いです

〜です

他にも: 〜に感じる, 〜に見える, 〜の味がする
動詞A1irregular ar
湯気が立っているコーヒーカップ。一時的な熱い状態を表しています。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Estoy feliz hoy.

A1

私は今日、元気です。

La sopa está muy caliente.

A1

そのスープはとても熱いです。

La ventana está abierta.

A2

窓が開いています。

関連語

類義語

  • se siente (感じる)
  • parece (〜のように思える)

よく使うコロケーション

  • está bien/mal大丈夫/だめです
  • está de buen/mal humor機嫌が良い/悪い
  • está delicioso美味しいです

〜している

他にも: 〜しています
動詞A2irregular ar
走っている最中の人の画像で、現在進行中の動作を示すために後ろに動きの線があります。
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 使用例

Él está leyendo un libro.

A2

彼は本を読んでいます。

Estoy trabajando ahora mismo.

A2

私は今、働いています。

Los niños están jugando afuera.

A2

子供たちは外で遊んでいます。

関連語

よく使うコロケーション

  • está lloviendo雨が降っています
  • está nevando雪が降っています
  • está pasando起こっています

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
estuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「está」と訳される単語:

〜しています〜に感じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: está

1問中1問目

まだ熟していないという意味で、「そのリンゴは緑色だ」と言うのに正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
acáallásofámamá
📚 語源

ラテン語の「stāre」(立つという意味)に由来します。位置や、何かが「立っている」状態を表す「estar」の使い方にそのつながりを見ることができます。

初出:Around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: estáItalian: stareFrench: été

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

アクセント記号のない「esta」とアクセント記号のある「está」の違いは何ですか?

アクセント記号は非常に重要です!アクセント記号付きの「Está」は「estar」の動詞「is/are」です。アクセント記号なしの「Esta」は「これ」を意味し、女性名詞を指すときに使われます(例:「esta casa」(この家))。

「está」と「es」はいつ使い分けるのですか?

これはスペイン語における大きな疑問です!簡単なルールは、物事の「あり方」(一時的な状態、場所、感情)には「está」を使い、物事が「何か」(恒久的な特徴、アイデンティティ、職業、出身地)であるかには「es」を使う、ということです。例えば、「Estoy aburrido」(私は今、退屈している)ですが、「Soy aburrido」(私は退屈な人間だ)となります。