parece
“parece” の意味は “～のように思える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
～のように思える, ～のように見える
他にも： ～と察せられる
📝 使用例
Parece que va a llover.
A1雨が降りそうだ。
El pastel parece delicioso.
A2そのケーキは美味しそうだ。
Parece cansado hoy.
A2彼は今日疲れているようだ。
私は～だと思う
他にも： 私には～のように思える
📝 使用例
¿Qué te parece la idea?
A2そのアイデアについてどう思いますか？
Me parece una buena solución.
A2私はそれが良い解決策だと思います。
A ella le parece que el libro es aburrido.
B1彼女は、その本は退屈だと思います。
～に似ている
他にも： 酷似している
📝 使用例
Mi hermana se parece mucho a mi madre.
B1私の姉は母によく似ています。
Ese edificio se parece a una nave espacial.
B1あの建物は宇宙船に似ている。
En el carácter, no nos parecemos en nada.
B2性格的には、私たちは全く似ていない。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： parece
3問中1問目
「あなたは父親に似ています」と言う正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「parēscere」に由来し、これは「現れる」「目に見える」を意味する「parēre」の形です。何かが視界に入ってくるという概念に関連しています。
初出：Around the 12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「me parece」と「creo」の違いは何ですか？
どちらも「～だと思う」という意味で非常に似ており、多くの場合置き換え可能です。しかし、「me parece」は「私には～のように思える」というニュアンスで、少し柔らかい響きがあります。「Creo」（私は信じる）の方が、より強い確信を表すことがあります。迷ったときは、どちらを使っても意見を述べる良い方法です。
「～に似ている」と言うのに、なぜ「se」と「a」が必要なのですか？
「parecerse a」全体を一つのまとまりで「似ている」と考えると分かりやすいです。「se」は2つのものを比較していることを示し、「a」は最初の人物/物と2番目のものを結びつけます。これらがないと、「parecer」は単に「～のように思える」という意味になります。したがって、「Él parece un doctor」（彼は医者のようだ）は、「Él se parece a un doctor」（彼は特定の医者に似ている）とは意味が異なります。
「parezco」と言うことはできますか？
はい！「Parezco」は「yo」（私）の活用形です。「Parezco cansado」（私は疲れているように見える）や「Me parezco a mi abuela」（私は祖母に似ている）と言うことができます。他の動詞と同じように、主語に合わせて動詞の形が変わります。