Inklingo
辞書

evidencias

eh-vee-DEN-see-ahse.βiˈðen.sjas

evidencias の意味は 証拠 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

証拠, 証明

他にも: 調査結果
拡大鏡が木製の表面に置かれた小さな収集品(金属製の鍵、滑らかな灰色の石、赤い布の切れ)の上に浮かんでおり、集められた証拠を表しています。

📝 使用例

El detective recogió todas las evidencias del crimen.

B1

その探偵は犯罪の証拠をすべて集めた。

Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.

B2

その証明は、その仮説が正しかったことを示した。

Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.

B1

最終決定を下すには、もっと証拠が必要だ。

関連語

類義語

  • pruebas (証明、試験)
  • indicios (手がかり、兆候)

よく使うコロケーション

  • reunir evidencias証拠を集める
  • evidencias sólidas確固たる証拠

君は示す, 君は証明する

他にも: 君は明らかにする
動詞B2regular ar
明るい色の特大の赤いリンゴを視聴者に向かってまっすぐ差し出している、陽気でシンプルな漫画の人物。
infinitiveevidenciar
gerundevidenciando
past Participleevidenciado

📝 使用例

evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.

B2

君はプレゼンテーションでそのテーマに対する素晴らしい習熟度を示している。

¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?

B2

なぜ君は彼女と話すとき、そんなに緊張を示すのか?

関連語

類義語

  • demuestras (君は実証する)
  • revelas (君は明らかにする)

よく使うコロケーション

  • evidencias un problema君は問題を強調する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedevidencia
yoevidencio
evidencias
ellos/ellas/ustedesevidencian
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciáis

imperfect

él/ella/ustedevidenciaba
yoevidenciaba
evidenciabas
ellos/ellas/ustedesevidenciaban
nosotrosevidenciábamos
vosotrosevidenciabais

preterite

él/ella/ustedevidenció
yoevidencié
evidenciaste
ellos/ellas/ustedesevidenciaron
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedevidencie
yoevidencie
evidencies
ellos/ellas/ustedesevidencien
nosotrosevidenciemos
vosotrosevidenciéis

imperfect

él/ella/ustedevidenciara/evidenciase
yoevidenciara/evidenciase
evidenciaras/evidenciases
ellos/ellas/ustedesevidenciaran/evidenciasen
nosotrosevidenciáramos/evidenciásemos
vosotrosevidenciarais/evidenciaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「evidencias」と訳される単語:

君は明らかにする君は示す君は証明する調査結果

✏️ クイック練習

クイッククイズ: evidencias

2問中1問目

「evidencias」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
tendenciasconciencias
📚 語源

この単語はラテン語の「evidentia」(明瞭さ、明確さ)に由来します。核となる考え方は、あまりにもはっきりと見えて否定できないということです。

初出:Medieval Latin (via Old Spanish)

同源語(関連語)

English: evidenceFrench: évidence

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「evidencias」は数えられますか?

はい、スペイン語では「evidencias」は複数名詞であり、複数の事実や証明を指します。単数形は「evidencia」(証拠一つ)です。

「evidencias」が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか?

周りの単語に注目してください。冠詞(例:「las」)や形容詞が前にある場合は名詞(「las evidencias」)。主語代名詞「tú」(または「tú」が省略されていると推測される場合)に続く場合は動詞(「tú evidencias」)です。