evidencias
eh-vee-DEN-see-ahs
/e.βiˈðen.sjas/
「Evidencias」は、集められた証拠や証明を意味します。
📝 使用例
El detective recogió todas las evidencias del crimen.
B1その探偵は犯罪の証拠をすべて集めた。
Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.
B2その証明は、その仮説が正しかったことを示した。
Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.
B1最終決定を下すには、もっと証拠が必要だ。
💡 文法のポイント
英語訳では常に複数形になる点
スペイン語の「evidencias」は複数形ですが、最も一般的な英語訳である「evidence」は英語では不可算名詞（単数扱い）として扱われることが多いです。「証拠品（pieces of evidence）」と考えると分かりやすいでしょう。
❌ よくある間違い
EvidenciaとPruebaの混同
間違い： “一般的な試験や試練について言及する際に「evidencia」（例：「la evidencia de manejo」＝運転試験）を使うこと。”
正しい表現： 一般的な試験や試練には「prueba」を使いましょう。「Evidencia」は事実に基づく証明に特化しています。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この単語は、公式な場や分析的な文脈でよく使われます。日常会話では「pruebas」の方が頻繁に聞かれるかもしれません。
動詞として、「evidencias」は「君は示す」または「君は証明する」という意味になります。
📝 使用例
Tú evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.
B2君はプレゼンテーションでそのテーマに対する素晴らしい習熟度を示している。
¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?
B2なぜ君は彼女と話すとき、そんなに緊張を示すのか？
💡 文法のポイント
規則的な-AR動詞
動詞「evidenciar」は、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従うため、基本的な活用を覚えれば、その活用は予測可能です。
❌ よくある間違い
時制の混同
間違い： “命令形「evidencia」（示せ！）や過去形「evidenciaste」（君は示した）を意図しているのに「evidencias」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Evidencias」は現在「君は示す／君は示している」という意味だけです。現在形を使っているか、文脈を確認してください。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな響き
カジュアルに使っても構いませんが、動詞「evidenciar」は、より単純な動詞である「mostrar」（示す）や「demostrar」（実証する）よりも一般的にフォーマルです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： evidencias
2問中1問目
「evidencias」が名詞として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「evidencias」は数えられますか？
はい、スペイン語では「evidencias」は複数名詞であり、複数の事実や証明を指します。単数形は「evidencia」（証拠一つ）です。
「evidencias」が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか？
周りの単語に注目してください。冠詞（例：「las」）や形容詞が前にある場合は名詞（「las evidencias」）。主語代名詞「tú」（または「tú」が省略されていると推測される場合）に続く場合は動詞（「tú evidencias」）です。