Inklingo
辞書

pruebas

prweh-bahsˈpɾweβas

テスト

他にも: 小テスト, 選抜試験
リボンで結ばれた、木製のシンプルな机の上に置かれた完成した学力テスト用紙の束。学校のテストを表している。

📝 使用例

Tengo dos pruebas de español esta semana.

A2

今週、スペイン語のテストが2つあります。

Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.

B1

サッカーチームの選抜試験は火曜日です。

関連語

類義語

  • exámenes (試験)

よく使うコロケーション

  • prueba de nivelレベル分けテスト
  • aprobar las pruebasテストに合格する

証拠

他にも: 証明, サンプル
証拠や証明を象徴するように、表面上の単一の小さな明確な物体の上に置かれた大きな虫眼鏡。

📝 使用例

El detective busca pruebas para resolver el caso.

B1

その探偵は事件を解決するための証拠を探しています。

No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.

B1

私には証拠がありませんが、彼がやったことは分かっています。

En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.

B2

店で、新しいチーズの無料サンプルをもらいました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pruebas de ADNDNA鑑定/DNA検査
  • a prueba de agua防水(文字通り「水に対する証明」)
  • poner a prueba試す、試練にさらす

君が試す

他にも: 君がテストする, 君が証明する
動詞A2irregular (stem-changing o:ue) ar
明るい色のスープをスプーンで味わいながら微笑んでいる人。動詞「試す」(食べ物)を示している。
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 使用例

¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.

A2

スープを試してみませんか?美味しいですよ。

Si pruebas que tienes razón, te creeré.

B1

君が正しいことを証明したら、私は君を信じるよ。

Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.

A2

君はいつも泳ぐ前に水温を試すね。

関連語

類義語

  • intentas (君が試みる(何かをしようとすること))
  • tratas (君が試す(食べ物、または何かをしようとすること))

よく使うコロケーション

  • probar suerte運試しをする
  • probar un punto論点を証明する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
pruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
probabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
probaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
pruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara
yoprobara
probaras
ellos/ellas/ustedesprobaran
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pruebas

2問中1問目

'La abogada presentó las pruebas al juez'(弁護士は裁判官に証拠を提出した)という文で、'pruebas'は何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'probāre'に由来し、「テストする、承認する、証明する」という意味でした。何かが良いか真実かを確認するためにテストするという核となる意味は、何世紀にもわたって維持されています。

初出:Around the 12th century

同源語(関連語)

English: prove, probe, probableFrench: prouverItalian: provare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'prueba'と'examen'の違いは何ですか?

'Examen'は通常、期末試験のような大規模で重要な正式なテストを指します。'Prueba'はより一般的な単語で、より小さなテスト、小テスト、チームの選抜試験、あるいは医学的な検査を意味することもあります。どちらを使うべきか迷った場合は、あらゆる種類の学校のテストに対して'prueba'を使うのが安全なことが多いです。

'pruebas'は「テスト」と「証明」の両方を意味できますか?

はい、もちろんです!文脈によってどちらの意味かが決まります。「学校(escuela)」や「医者(médico)」について話している場合は「テスト」を意味する可能性が高いです。「犯罪(crimen)」や「議論(discusión)」について話している場合は、「証拠」や「証明」を意味する可能性が高いです。

'pruebas'は常に複数形ですか?

いいえ、'pruebas'は複数形です。単数形は'prueba'です。「テストが一つ」または「証拠が一つ」の場合は'una prueba'と言い、「テスト」や「証拠」が複数ある場合は'las pruebas'と言います。