Inklingo
辞書

tratas

TRAH-tahsˈtɾa.tas

tratas の意味は (君が)扱う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(君が)扱う, (君が)対処する

他にも: (君が)試みる
動詞A1regular ar
親切そうな子供が、もう一人の子供に明るいリンゴを優しく手渡しているカラフルなイラスト。良い扱いを象徴している。
infinitivetratar
gerundtratando
past Participletratado

📝 使用例

¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?

A2

同僚にどう接しますか?

Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.

A2

もし箱を開けようとするなら、気をつけて。

Parece que tratas el problema con mucha calma.

B1

その問題にとても落ち着いて対処しているようですね。

密輸

他にも: 取引(複数形)
名詞fC1formal
月明かりの下、暗い桟橋にいる影のような人物が、大きな無印の袋を小型ボートにこっそり渡している様子。違法取引や密輸を象徴している。

📝 使用例

Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.

C1

人身売買は、私たちが戦わなければならない世界的な問題です。

El gobierno investiga varias tratas ilegales.

B2

政府はいくつかの違法取引を捜査しています。

関連語

よく使うコロケーション

  • tratas de personas人身売買
  • tratas de blancas人身売買(古い表現)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrata
yotrato
tratas
ellos/ellas/ustedestratan
nosotrostratamos
vosotrostratáis

imperfect

él/ella/ustedtrataba
yotrataba
tratabas
ellos/ellas/ustedestrataban
nosotrostratábamos
vosotrostratabais

preterite

él/ella/ustedtrató
yotraté
trataste
ellos/ellas/ustedestrataron
nosotrostratamos
vosotrostratasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtrate
yotrate
trates
ellos/ellas/ustedestraten
nosotrostratemos
vosotrostratéis

imperfect

él/ella/ustedtratara/tratase
yotratara/tratase
trataras/tratases
ellos/ellas/ustedestrataran/tratasen
nosotrostratáramos/tratásemos
vosotrostratarais/trataseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tratas

1問中1問目

'tratas' が名詞(複数形)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞も名詞も、ラテン語の動詞 *tractāre*(「扱う」「管理する」「対処する」を意味する)に由来します。この共通の語源が、動詞 'tratar'(扱う)と名詞 'trata'(取引)が同じように聞こえる理由を説明しています。

初出:Medieval Spanish (as 'tratar')

同源語(関連語)

Portuguese: tratasItalian: trattare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tratas' が「君が扱う」なのか「密輸」なのか、どう見分ければいいですか?

周りの単語を見ましょう。'tú'(君)に続く場合や、動作に関する疑問文で始まっている場合は動詞の「君が扱う/試みる」です。'las'(定冠詞・女性複数)が前に付いている場合や、'de personas' が後に続いている場合は、名詞の「密輸」や「取引」です。