matas
“matas” の意味は “あなたは殺す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたは殺す, あなたは殺している
他にも： あなたは疲れ果てさせる
📝 使用例
¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!
A2なぜ食べないの？飢えさせている（飢えで自分を殺している）よ！
Si no estudias, matas la oportunidad de ir a la universidad.
B1勉強しなければ、大学に行く機会を殺してしまう（潰してしまう）。
茂み, 灌木
他にも： （植物の）塊
📝 使用例
Las matas de romero olían muy bien en el jardín.
B1庭のローズマリーの茂みはとても良い香りがした。
Tuvimos que caminar entre las matas para llegar al río.
B2川に着くために、私たちは茂みの中を歩かなければならなかった。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： matas
1問中1問目
「matas」が動作ではなく物理的な対象として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この形（matas）の語源である動詞「matar」は、俗ラテン語の動詞 *mattāre*（打つ、叩くの意）に由来します。名詞の「mata」（茂み）は、語源が不明確で、おそらく「茂み」や「林」を意味する古いイベリア語に関連している可能性があります。
初出：13th century (verb sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
動詞の「matas」と名詞の「matas」の違いはどう見分ければいいですか？
周りの単語を見てください！「matas」の前に「las」のような定冠詞がある場合（Las matas...）、それは名詞（茂み）です。文中に動詞として一つしかない場合、または主語「tú」が省略または明示されている場合（Tú matas...）、それは動詞（あなたは殺す）です。
「matas」はインフォーマルですか？
はい、「matas」は動詞の「tú」形であり、ほとんどのスペイン語圏でインフォーマルな呼びかけに使われます。フォーマルに話す場合は、代わりに「usted mata」を使います。