Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 trataには2つの定義があります

trata

密輸?違法な取引、特に人身売買
他にも:取引?specifically the slave trade

tra-ta

/ˈtɾata/
formal
嵐の灰色の海を横断する暗い貨物船。目印のない大きな木箱を積んでおり、違法取引や密輸を象徴している。

📝 使用例

La trata de personas es un crimen horrible.

B2

人身売買は恐ろしい犯罪です。

Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.

C1

エキゾチックアニマルの密輸に対して厳しい法律があります。

La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.

B2

奴隷貿易の歴史は過去の暗い部分です。

関連語

類義語

  • tráfico (密輸、交通(取引))

よく使うコロケーション

  • la trata de personas人身売買
  • la trata de blancas人身売買(性的なもの。現在ではあまり使われない古い表現)
  • la trata de esclavos奴隷貿易

⭐ 使い方のヒント

非常に具体的で深刻な単語

'la trata'を見たら、「違法な取引」を連想してください。この単語は、人身売買や奴隷貿易など、非常に深刻で否定的な事柄を指す場合がほとんどです。通常の合法的なビジネスには使いません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trata

1問中1問目

'trata'が違法な密輸を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'trato'と'trata'の違いは何ですか?

'Trata'は動詞の活用形(彼/彼女が扱う)か、違法な密輸を意味する名詞(la trata)のいずれかです。'Trato'は「取引」や「扱い」(あなたが扱われる方法)を意味する別の名詞です。例えば、「Hicimos un trato」(私たちは取引をした)や「Me dio un buen trato」(彼は私に良い扱いをしてくれた)のように使います。

'la trata'は常に悪い意味ですか?

はい、名詞として使われる場合、'la trata'には非常に強い否定的な意味があります。人身売買、奴隷貿易、動物の密輸などの深刻な犯罪を指します。通常の合法的なビジネスには使用されません。